Mary Jane s last dance - Tom Petty RUSS

http://www.youtube.com/watch?v=8BfG_GQSf-E&feature=related
====================
Далёко в Индиане
Как деревце росла
Высокая и ладная
Вся в мамочку пошла
Но мамочка  внимания
не уделяла дочке
Ах в Индиане мальчики... 
Ах в  Индиане ночки...

Лишь только восемнадцать
Ей стукнуло и вот
Она уже и в дамки
Она уже на ход
Едва её увидев
Я сразу ей сказал
А знаешь дорогуша
Ты ценный минерал

Ох ...
...И двинул по газам

Лето вязкое как джем
Мы танцуем с Мэри Джейн
Надоедливый сюжет
Эту боль пора добить  уже

И я не знаю точно
Но кто-то говорил
Что есть дешевый способ
Остаться молодыми
А я устал от города
От самого себя
Я не сбавляю скорости
Мне нечего терять

Черт возьми
Боже мой
Ты в этом наряде
Сияешь звездой
Купи мне стаканчик
И песенку спой
Я тут не надолго
И весь я с тобой

Лето вязкое как джем
Мы танцуем с Мэри Джейн
Незатейливый сюжет
Эту боль пора добить  уже

А на базарной площади слетелось голубей
И ты такая нежная
В рубашечке своей
С гостиничного номера всё смотришь из окна
И ночь непроходимая
Спускается на нас

Черт возьми
Боже мой
Ты в этом наряде
Сияешь звездой
А мне ещё осталось
Уже не так и много
Добью я эту малость
И снова на дорогу

Лето вязкое как джем
Мы танцуем с Мэри Джейн
Незатейливый сюжет
Эту боль пора добить  уже

==============================

She grew up in an Indiana town,
Had a good-lookin' mama who never was around.
But she grew up tall and she grew up right
With them Indiana boys on them Indiana nights.

Well, she moved down here at the age of eighteen.
She blew the boys away, was more than they'd seen.
I was introduced and we both started groovin'.
I said, "I dig you baby, but I got to keep movin' on.
Keep movin' on."

Last dance with Mary Jane, one more time to kill the pain.
I feel summer creepin' in and I'm tired of this town again.

Well, I don't know,
but I've been told,
You never slow down,
 you never grow old.
I'm tired of screwin' up,
tired of going down,
Tired of myself,
tired of this town.

Oh, my, my.
Oh, hell, yes.
Honey, put on that party dress.
Buy me a drink, sing me a song.
Take me as I come 'cause I can't stay long.

Last dance with Mary Jane, one more time to kill the pain.
I feel summer creepin' in and I'm tired of this town again.

There's pigeons down on Market Square.
She's standin' in her underwear,
Lookin' down from a hotel room.
Nightfall will be comin' soon.

Oh, my, my. Oh, hell, yes.
You got to put on that party dress.
It was too cold to cry when I woke up alone.
I hit my last number and walked to the road.

Last dance with Mary Jane, one more time to kill the pain.