Над моим остановленным телом

Здравствуйте,Александр!Хотел прочесть всё и потом написать отзыв,но это стихотворение слишком "затормозило"!Дело в том,что я сейчас печатаю свой литературный дневник и вот,описывая,что я читал и что делал в 90-е годы,наткнулся на запись о Вас.Вы помните,что в эти годы был "прорыв" в толстых журналах "Нева","Октябрь","Знамя","Наш современник" и пр.Стали печатать то,что "запрещали" и вообще хорошую прозу,стихи,публицистику.Так вот среди десятков поэтов прочитанных в журнале(по-моему, "Нева" за 1989 или 1990 год) я нашёл Ваши стихи(буквально несколько стихотворений),но оставивших яркий след в моей памяти.А сейчас,наудачу,послал запрос и в Сервере национальной современной поэзии мне выдали Ваши стихи и сайт.
Всё,что я прочитал мне нравится,потому что это - зрелая поэзия.Поэзия человека,который уже пожил и может сделать о жизни какие-то свои выводы.Тем и ценна настоящая философская лирика,когда в ней и мудрость и талант присутствуют,а не только разговор на отвлечённые темы.У Вас замечательные переводы,особенно,если они рифмованы.Белый стих я не люблю,он мне напоминает вольные переводы стихов с английского на русский,хотя мысли в стихах интересны,но это как песня без красивой мелодии,а просто под перебор струн.
В этом стихе выражена вся боль человека понимающего,что он должен умереть,но с бесконечной жаждой надежды на дальнейшее существование и до конца удерживающего эту жизнь.Последний катрен просто изумителен по точности и красоте выражения.Я рад,что "обнаружил" Вас!Буду продолжать читать Ваши умные,талантливые стихи!Удачи и здоровья!

Владимир Орлов 3   25.10.2010 12:01   •   Заявить о нарушении