ты - мое солнце и луна!
тобой лишь жизнь моя полна!
Ты - каждый вздох моей души!
Мой рай покинуть не спеши!
You are my sun! You are my moon!
With only you my life is full!
You are my spirit every breeze!
don't leave my paradise! Oh, please!
Ты - бриллиантовый браслет!
ТебЯ прекрасней в мире нет!
И твоя ценность день за днем
растет, как древо за окном!
You are the bracelet's brilliant!
your beauty on the Earth is grand!
and every day your cost is greater,
like tree, that under window stand.
подражание восточным поэтам
© Copyright: Гюльнара Нойманн, 2010
Свидетельство о публикации №110081706898
Свидетельство о публикации №110081706898
Рецензии
Ах, Боже мой, какое чудо!
А этот ритм и слог откуда?
Как-будто елей из души...
Или Орфея песнь в тиши! :))))))
Елена Дорожкина 18.08.2010 20:12 • Заявить о нарушении
А этот ритм и слог откуда?
Как-будто елей из души...
Или Орфея песнь в тиши! :))))))
Елена Дорожкина 18.08.2010 20:12 • Заявить о нарушении
хвали, хвали хоть ты, подруга...
как жаль, что редок этот час!
если бы не было бы друга,
огонь давным давно б погас...
Гюльнара Нойманн 31.08.2010 23:29 Заявить о нарушении
как жаль, что редок этот час!
если бы не было бы друга,
огонь давным давно б погас...
Гюльнара Нойманн 31.08.2010 23:29 Заявить о нарушении