Лестница в Небо

Ну, оооооочень вольный перевод песни "Лестница в Небо" группы "Led Zeppelin"
(посвящается одной прекрасной Леди)

Узкая улочка. Город старинный.
Праздно шатается "пришлый" народ.
Леди печальная с шарфиком длинным.
Столик на улице.Кофе и торт.

Чёрные волосы, нежные скулы.
Стройные ноги и чувственный рот.
Тонкая талия, грустные думы.
Взгляд вникуда, чувств и мыслей разброд.

Прошлому ставить давно пора точку.
Жизнь предлагает нам выбор пути.
Дальше всё так же шагать в одиночку?
Или же Лестницу в Небо купить?

Тортик в сторонку. Кофейная гуща.
Образов чьих-то на донце абрис.
Райских желаний сиреневых куща.
Верит, что золото всё, что блестит.

Ветер раздул неожиданно чёлку.
Голос  внутри за собою зовёт.
Слёзы смахнула рукой втихомолку,
Плечи расправила...смело вперёд!

Взглядом прощальным окинула запад,
Мысленно встретила новый восход.
Пусть все твердят, что слова многозначны,
Лестницу купит всем бедам назло.

Шаг от бедра, каблучков тонких цокот.
Взглядом толпу раздвигает она.
Вдруг кто-то взял осторожно за локоть...
Вы???????
Лестница в Небо... Свершилась мечта!


Рецензии
Мне понравилось, но уж больно вы её разглядывали - не по-женски... и почему бы вам весь стих не выдержать в том же ключе, что и первый катрен? Три строчки второго выдерживаете, а на четвертой опять набираете в рот кашу... Если эту строчку переделать в "нужном" ключе, то получится, к сожалению, пародия на весь стих: "Взгляд полоумный и мыслей разброд". А дальше - пошло-поехало: "Прошлому ставить давно пора точку..." Что за "параточка" такая? Вот напишу пародию с таким названием, будете знать... С любовьью,

Валерий Давыдов   22.05.2014 10:04     Заявить о нарушении
Это может понять только женщина. Мужчинам наш женский разброд мыслей непонятен.Хотелось написать стих-поддержку.Чувства искренни, поэтому пародий на такой стих не хотелось бы. Но запретить не могу.
А мне казалось, что весь стих написан в духе первого катрена((.

Любовь Черм   22.05.2014 16:10   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.