Depeche Mode - Jezebel. Рус

They call you Jezebel
Whenever we walk in
You're going straight to hell
For wanton acts of sin
They say
And that I'll have to pay
But I need you
Just this way
 
They call you Jezebel
For what you like to wear
You're morally unwell
They say you'll never care
For me
But what they fail to see
Is that your games
Are the key
 
Open their eyes to the beauty
Open their hearts to the fun
Open their minds to the idea
That you don't own someone
 
They call you Jezebel
Whenever men walk by
They say that they can tell
The longing in your eyes
Is real
And how you really feel
But they can't see
Your appeal
 
           Распутница
Распутницей зовут,
Когда заходим мы.
И в ад тебя сошлют
За пороки и грехи.
Говорят -
Расплата ждёт меня.
Но ты мне нужна,
Знаю я.

Распутницей зовут
За то, что носишь ты.
Мораль твою не поймут,
Говорят, не ценишь ты
Меня.
Но не могут видеть они,
Что игра твоя,
Как ключи.

Открывают глаза для красоты.
Открывают сердца для забавы.
И они всегда дают понять,
Что нельзя кем-то обладать.

Распутницей зовут
Мужчины, мимо идя.
Говорят – всегда найдут
В глазах желание
У тебя.
Но  как чувствуешь себя,
Не видят они
И мечты твои.

*Live: http://www.youtube.com/watch?v=o0jI0aBdBzs