Хас вэхалила, вэй!

Алексей Драчёв

«Вот полночь подошла...»
http://www.stihi.ru/2010/05/21/8377

Вот полночь подошла, не скоро до рассвета,
За письменным столом сидел один поэт,
Бумага на столе, как верная примета,
И буквы в голове его от А до Зет.

И мягок был рассвет, включал потоки света,
А он ещё сидел за письменным столом,
А ночи коротки так в середине лета,
И не хотелось спать, как говорится "влом".

Луч солнца проникал насквозь из комнат смежных,
И мысленный поток был воплощён в строку,
Он ей писал букет, букет из строчек нежных,
И мысленно водил рукою по плечу.

-------------------------------------------------

СмехОтроН

( Бог в помощь, милый друг, сказать тебе хочу,
коль занята рука, то мыслью по плечу
води, пока она не примет нужный строй.

Пока ж тебе пример покажет мой герой)

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 

ОН мысленно стихи слагал в потоки строчек,
упрятавшись под стол, дрожа, как жёлтый лист,
по холоду внутри, там, где-то в зоне почек,
ОН ясно понимал – ворюги забрались

и, шарят не таясь по комнатам несмежным –
карманных фонарей лучи дрожат в ночи,
а ОН как идиёт, меж тумб стола и между –
«таиться» и «орать», испуганно молчит.

По тихим голосам вдруг проявились лица –
там, из двоих гостей, один, понятно – лев,
вторая хороша, наверное, как львица.
«Хас вэхалила, вэй!» - подумал ОН, взопрев.

От «алеф» прямиком до «тов» душа скользнула,
застряв в районе «йод», а может даже «куф».
Рука сама собой в разрез трусов нырнула,
чтоб почесать чуть-чуть, что вздыбилось в паху.

«Царат рабим хаци нэхама», скажем прямо,
хоть ОН уже и сам утешился давно,
и рвался солнца зов по комнатам упрямо
проткнув тугим лучом закрытое окно.

Как говорится – «спать» - напрасная затея,
тем паче под столом, тем более с утра,
к тому ж ещё с рукой, наполненною ЕЮ!

«Яд рохэцэт яд» – влом!

Такая, брат, игра!

-----

С иврита:

«Хас вэхалила, вэй!» - Боже упаси!
«алеф» и «тов» - первая и последняя буквы еврейского алфавита.
«йод», «куф» - буквы того же алфавита ближе к его середине.
«Царат рабим хаци нэхама» - чужое несчастье – половина утешения.
«Яд рохэцэт яд» - рука руку моет.