My Immortal Evanescence - вольный перевод

Я так устала жить в кошмарных снах,
Лечить тоской измученную душу.
Годами мой попутчик - лютый страх,
И я все жду, когда он жизнь разрушит.
Ты должен был уйти - начертан путь,
А я ни здесь, ни там - а где-то между.
Я рвусь вперед, я жизнь хочу вернуть,
Но пусто там, где встарь была надежда.

Пускай не говорят, что боль пройдет,
Что раны залечить способно время.
Спасения я жду который год,
Но мне никак не скинуть это бремя.

   Лишь я одна могла тебе помочь
   В тяжелый миг открытою душой.
   Тебя уж нет, года умчались прочь,
   Но я еще живу одним тобой.

Когда-то ты сразил меня живым
Огнем борьбы в отчаянных глазах.
Казалось, ты для бед неуязвим,
Но все, что я любила - нынче прах.

   Лишь я одна могла тебе помочь
   В тяжелый миг открытою душой.
   Тебя уж нет, года умчались прочь,
   Но я еще живу одним тобой.

Я так устала жить в кошмарных снах,
Вся боль нежданно вырвалась на волю.
Ты не умрешь, пока живет мой страх,
Ты не умрешь, пока тебя я помню.