ЕСЛИ

         
     (по Киплингу)

Когда ты сможешь, страх переборов,
Идти с поднятой гордо головой,
В слепой борьбе себя не потеряв
Пройти своих врагов заклятых рой,
В лихом бою твоя не дрогнет бровь,
Ты жизнь свою не ставишь ни на грош,
Всем сердцем проповедуя Любовь,
Душою так же ненавидишь ложь,
Поднявшись, чтобы на колени пасть,
С колен поднявшись, в небеса взлететь,
На сердце поборов слепую страсть,
Пустые грёзы одолеть суметь.
Пусть славы блеск не привлечёт твой взор,
А критика – не превратит в золу.
Равно триумф считая и позор
За дикую нелепую игру,
Не дай своей судьбе сломить тебя –
Издревле этот грубый мир таков:
Глупец, себя безбожно возлюбя,
Встречается восторгом дураков.
Не бойся, друг мой, изменить себя
И резко сделать в жизни поворот:
Будь постоянна глупая Судьба,
Успех тебя встречал бы у ворот;
Ворота б эти были входом в рай,
Но в рай бывает нелегко войти!
Из всех возможных в жизни выбирай
Ты самые нелёгкие пути.
Смирись при мысли невозможности потерь,
Душою при несчастиях крепись,
И никому и никогда не верь,
В удачах и беде тверди: «Держись!»
Смешно идти на поводке толпы
Тому, кто в славе равен королю,
Раз люди эти, глухи и слепы,
Тирану и глупцу кричат: «Люблю!»
Врагов, друзей, увы, не может быть!
Низкопоклонство развращает нас:
Те, кто готовы нас сейчас любить,
Нас предадут буквально в сей же час!
Цени прожитый каждый час и миг,
Достоинство и самых малых крох.
Твоей наградой будет смелый стих.
Ты сам себе и низкий раб, и бог!