Малахитовые, теплые слезы...

МУЗИКА
RODRIGO - Adagio

Спасибо Светлане Шиманской за прекрасный плэйкаст...http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich


Малахитови, топли сълзи...

Зад
малахитовата топлина
на очите си
невидима съм
и скрита…
от тревоги и обиди
болката простена
и в душата ми пречистена
в тиха нежност
обличам..
кротко
в ръцете си държа
съдбата
на парчета потрошена
и рисувам
с малахитови топли сълзи
за две
изгубени сърни
пътеката светла
във мрака…

и само..
небесната любов
вратите тежки отваря
към истината
чиста и изстрадана..
в топлия
малахитов рисунък
на очите ми
тя надеждата пази
и вярата..

========================

Малахитовые теплые слезы…
перевод Мария Магдалена

За
малахитовой теплотой
своих глаз
я невидимая
и скрытая..
боль от тревог и обид
опрощенную
и в душе моей очищенную
в нежность тихую
одеваю…
кротко
в руках держу
судьбу
на оскольки разбитую
и рисую
малахитовыми теплыми слезами
для двух
потерянных косуль
тропинку светлую
во мраке..

и только
небесная любовь
двери тяжелые открывает
к истине
чистой и выстраданной,
в теплом
малахитовом узоре
моих глаз
веру и надежду
она сохраняет…

=======================

Петр Голубков  http://www.stihi.ru/avtor/golubkov44
поэтический перевод стиха

За теплым малахитом моих глаз -
Меня самой бывает и не видно…
Тревог и болей, с чем душа сжилась,
Да и подарков от судьбы обидных…

Я свою душу – очищаю от обид,
Я ее в кротость, в нежность одеваю,
Судьбы сберечь пытаясь монолит,
Хоть рок ее - в осколки разбивает…

Рисую малахитом теплых слез -
Словно тропинку светлую во мраке
Для двух потерянных косуль – тех грёз,
Что скрыты в малахитовой загадке…

Только любовь небесная - для нас
К истине чистой двери отворяет,
А в малахитовом узоре глаз -
И веру, и надежду сохраняет…

=================================

Анастасия Малиновская  http://www.stihi.ru/avtor/shastie1
отклик стиха

Зелёные глаза…
В капельках
малахитовых слёз
скрывают боль мою,
орошённую нежностью.
Отражают тебя-
милого
И прячут мою
Любовь в изумрудной
Шкатулке тайны,
Сверкающую
Аквамариновыми
Звёздами мечты…

==============

Фаина Соколова  http://www.stihi.ru/avtor/sokol35
отклик стиха

Любовь небесная чиста,
Заблудшим души окрыляет.
Начать путь с чистого листа,
Она всегда им помогает.

===================

Александр Абрамов 1  http://www.stihi.ru/avtor/zelenograd
отклик стиха

В малахите глаз твоих
зелень трав луговых,
желтизна одуванчиков
растворились.
Охра листьев осенних
с любовью моей
cоединились.

================

Наталья Мурадова  http://www.stihi.ru/2010/08/16/2882
отклик стиха

Лето - малахитовая птица

Лето малахитовая птица
Из далекой сказачной страны.
Свежесть из-под крыл
Твоих струится,
Напоив нектаром тишины.
Хочется с твоим полетом
Слиться,ощутив касанье
вышины.
В райских рощах яблоня-девица,
О далеком принце выдит сны.
Лето-малохитовая птица.
Тень зеленой тающией звезды.
Детство там в душистых
Травах мчится,
Догоняя радугу мечты.
Все смешалось:
Сны,росинки краски,
Полевые нежные цветы.
Мы когда-то жили
В этой сказке.
Гномами любви и доброты.
Жизнь сияла,
Словно яркий праздник,
И волшебниками были,
Я и ты.

===================

Ванька Жук  http://www.stihi.ru/avtor/zykov
отклик стиха

Нежность задумчивых глаз
Зелень впитала мира.
Строчки текут, словно сказ,
Но грустью полна лира...

===========================

Краснов Аа  http://www.stihi.ru/avtor/krasnow
отклик стиха

За малахитом глаз зелёных
Увидь обиду и тревогу,
И нежность кроткую мою,
Увидь косулю недотрогу
Увидь, как я тебя люблю...
За малахитовым узором...

======================

Полина Лин  http://www.stihi.ru/avtor/laigraf76
отклик стиха

в малахите растворился милый взгляд...
никто в том чуде не может виноват...
пронзай меня до глубины души,
я делаю такой невинный вид...
что просто так живу в своей тиши!

================================

Григорий Федоров  http://www.stihi.ru/avtor/bornpoetre27
отклик стиха

Взгляд глаз, вчерашний малахит
Поблек сегодня от печали
Глаза любви напрасно ждали
Душа сегодня мне твердит.

==========================

Лидия Гржибовская  http://www.stihi.ru/avtor/kidia
отклик стиха

В малахитовых слезах
Я вижу отражение твоё,
И испытываю страх,
За твоё любимый бытиё...
Скажи мне, где ты затерялся,
Иль с другой ты где остался,
От тебя мне нет вестей,
Слёзы лью, не счесть горстей...
Подари Надежды мне кусочек,
Что возвратишься ты домой,
С Верою, пошли листочек,
Мой любимый, дорогой...

======================

Лев Ромбах  http://www.stihi.ru/avtor/rombah
отклик стиха

Тебя когда я вспоминаю,
бывает это и не раз..,
всегда я с нежностью читаю,
ту теплоту зелёных глаз......

==========================

Любовь Белянина  http://www.stihi.ru/avtor/drug31
отклик стиха

У тоски глаза зелёные,
У печали малахит..
Я Любовью наречённая,
Что склонилась у реки.
Под зелёными ракитами,
С изумрудною листвой,
Я любовью не забытая,
Шепчет мне, что цвет не твой..
Ведь глаза, как небо синее,
Шарфик нежно голубой,
Что ж ты плачешь, ты же сильная..
В небе Ангел над тобой!

===========================

Леонид Встречный  http://www.stihi.ru/avtor/vamur
отклик стиха

Камнем врачей и ученых,
В древности называли,
Блеск твоих граней зеленых,
С трепетом люди ждали.
Был амулетом ты детским,
Для женщин украшеньем,
Служил аргументов веским,
И не было сомненья.

Тепло малахита скрыло
Взгляд твоих глаз влюбленных,
Слезою боль твою смыло -
Не было удивленных.
Любовь небесами дАна,
Дверь не служит помехой,
Залечится твоя рана,
Станется в жизни вехой.

=====================

Артур Емилов  http://www.stihi.ru/2010/08/17/70
отклик стиха

Цветами нежными...

Спрячь мои мечты
в малахитовой шкатулке
своих глаз!

Пусть распустятся они
цветами нежными
во взгляде твоём лучистом...

Мониста грёз
звенят от страсти,
кружась стаей звёздною
в хороводе Вечности,
сжигая в огне любви
печали и страдания!

Из осколков разбитой судьбы
я сложу мозаику
бесконечной Надежды -

И, возрождаясь
в новой песне,
мы будем счастливы,
как прежде...

====================

Елена Толстенко  http://www.stihi.ru/avtor/melodija
отклик стиха

В малахитовых, тёплых глазах
Утонули тревоги и боль,
Ты-мой Ангел в божественных снах,
Лучезарная нежность, любовь.

============================

Марина Борина Малхасян  http://www.stihi.ru/avtor/aquamarisha
отклик стиха

Малахитовые слёзы –
Драгоценная оправа,
Светлых дней мелькают грёзы,
Сладкой негой пахнут травы…

=========================

Наталья Сушина  http://www.stihi.ru/avtor/katkonatalyaya
отклик стиха

Я в глазах зелёных прячу
Боль обид,
Боль тревог.
И в руках любви осколки
Только нежностью их склеить
Ты бы мог.
Заплутались две тропинки
И в одну дорогу им
Не сойтись.
Мне Надежду Вера дАрит,
Что войдёт Любовь другая
В нашу жизнь

===========================

Ира Илюшкина  http://www.stihi.ru/2010/08/17/3725
отклик стиха

Глаз моих малахит
скроет горечь обид,
словно мрак.

Память в седце светла,
но осколки стекла
склеить как?

Тихой нежности свет...
"Я прощаю",-ответ.
Жизнь мудра.

Жгу святую свечу
и слезой начерчу
путь добра.

==================

Нина Тиллиман  http://www.stihi.ru/2010/08/18/64
отклик стиха

Душе моей уютно и тепло...
Ей помогает... малахитово стекло...
Глаза мои надёжно душу греют...
О ней заботятся, её жалеют...

И вот уж тише, тише... сердца боль...
И растворяется... душевная мозоль...
Тревоги и обиды... пусть простят...
Не по душе обид расчётливый расклад...

Судьба, что чаша... Половинки эти...
Что надломились, словно, древа плети...
Уже не склеить... не связать в едино...
Остались разведёны... половины...

И оросит... слезою малахита...
Судьба разбита... только, не забыта...
Пусть нежностью моей, теплом согрета...
Тропа моей судьбы уходит в лета...

По той тропе... с любовию небесной...
Вновь устремляю взгляд... навстречу песне...
Цвети... и радуй, зелень малахита...
Мой взгляд земной... любовь моя открыта...

==================================

Татьяна Кузнецова 4  http://www.stihi.ru/avtor/kuznezowa
поэтическая вариация

Малахитовый узор...

Малахитовый узор...
Глаз твоих миндалевидных...
Нежность в них и безобидность...
Заволакивает взор.

Я судьбу твою держу...
На своих больших ладонях...
Улыбаешься...Спросонок...
Как чуднОму миражу...

Шёлк волос...Густой волной...
Алебастровая кожа...
Душу трепетно тревожишь
Ты любовною игрой...

И в распахнутости штор,
На любви волшебном ложе...
Для меня ты - всех дороже...
И судьбе наперекор

Опьяняешь сердце страстью...
Струн душевных перебор...
Ты - мой смертный приговор...
Ты - моя беда и счастье...

===========================

Светлана Шестоперова  http://www.stihi.ru/2010/08/18/6327
отклик стиха

Глаз малахитом - ЯС

Боль окунулась
В тихую нежность души
Глаз малахитом…

Светлой надеждой
Тропку рисую во мгле
Двух одиночеств.

Смоют страданья сердец
Тёплые слёзы
В храме небесной любви,
Чистой и верной.

====================

Татьяна Прохоренко  http://www.stihi.ru/2010/08/19/4277
отклик стиха - перевод

Со срезом малахитовым горят глаза теплом,
Невидимая, скрытая печалюсь о былом.
Душа пропустит дикую всю боль сквозь жернова,
Наденет нежность тихую, сплетет ей кружева.
Судьба моя расколота, вся в трещинах давно,
Храню ее как золото, другого не дано.
Слезами с малахитовым теплом рисую вновь
Во мраке эбонитовом тропиночку-любовь.
Для двух косуль потерянных есть шанс открыть врата,
За поступью уверенной исчезнет пустота.
В страданье зреет истина, сияет в чистоте:
Для знающих немыслима, для светлых – на кресте.
Узором малахитовым тепло в глазах таю –
Надежду, веру в истину на дне души храню.

======================================

Наталья Исаева Горецкая  http://www.stihi.ru/avtor/nvg48
отклик тиха

За теплом моих глаз скрыта боль,
От тревог и обид опалённая,
В малахитовом взгляде порой
Сердце видится незащищённое,
Одеваю его в нежность я,
И в осколки судьбы небо смотрится,
Тёплой струйкою тихо слеза
В складках губ по- тихонечку скроется...
Я рисую тропу для косуль,
Что пугливо средь ночи теряются,
В малахитовой нежности струй
Страхи ночи всегда забываются...
Лишь небесная только любовь
Двери к истине всё ж открывает,
Лишь страдая, небес чистотой,
Веру к жизни она сохраняет...

===========================

Наталья Сурмина  http://www.stihi.ru/2010/08/26/1527
отклик стиха

За теплотой малахитовых ясных глаз,
чистой и нежной души моей вовсе не видно.
Сердце наполнено горечью колких и едких фраз
болью щемит от тревог,сожалений...обидно.

Чистой слезою из глаз малахитом скользящей,
осколки души я в единый букет собираю.
Думой о будущем,прошлом и настоящем,
тихую нежность в душе я своей обретаю.

Рисую тропинку души моей ясную,светлую,
нежным потоком моих малахитовых слёз.
Даже во мраке такую совсем неприметную,
для двух косуль заблудившихся в сладости грёз.

И лишь любовь ,что небесная,светлая,
к истине чистой откроет тяжёлую дверь.
Для малахитовых глаз лишь узором ответная,
скажет:" Живи и люби,и надейся,и верь".

=====================================



Иллюстрация...художник...Ричард Эдвард Миллер...