Поэты Осени. Линия судьбы

Poets of the Fall. Where do we draw the line


На твоей ладони – чудо,
Откровеньем в линиях судьбы.
А в глазах голодных спрятать трудно
Страх вопроса «быть или не быть?».

Пора бы загадку разгадать…
Но как мы поймем – должны
уйти навек
или вечно ждать?

Чего он хочет, новый день?
Могу ли я сейчас и здесь
Чертить своей судьбы пунктир?
Нет? Так вот моя ладонь – черти.

На улицах танцуют свет и тень.
Язык их танца знать дано богам.
А ты в тюрьме из серых прочных стен,
И тяжесть одиночества в ногах.

Зачем эти маски нам с тобой?
Пока на сто частей
не развалилась
хрупкая любовь…

Чего он хочет, новый день?
Могу ли я сейчас и здесь
Чертить своей судьбы пунктир?
Нет? Так вот моя ладонь – черти.

Чего он хочет, новый день?
Что завтра я увижу здесь?
И если за слепым идти,
Где же он, моей судьбы пунктир?

Где тот ветра след?
Зелень вечная полей?
Материнских рук тепло?
Взгляд отца без лишних слов? –
Там где солнца блеск
Спит в освещенной им земле,
Где осенняя листва,
Где не надо горевать…

Пора бы загадку разгадать…
Но как мы поймем – должны
уйти навек
или вечно ждать?

Чего он хочет, новый день?
Могу ли я сейчас и здесь
Чертить своей судьбы пунктир?
Нет? Так вот моя ладонь – черти.

А впрочем, что мне новый день?
Свободен я сейчас и здесь
Прочертить судьбы пунктир.
Вот, прочертил…

*

Poets of the Fall. Where do we draw the line

On your palm an endless wonder
Lines that speak the truth without a sound
In your eyes awaits the tireless hunger
Already looks for prey to run down

So why do we keep up this charade
And how do we tell apart
the time to leave
from the time to wait

What does tomorrow want from me
What does it matter what I’ll see
If it can't be my design
Tell me where do we draw the line

The dance of flames and shadows in the street
Makes poetry nobody's ever heard
The weight of loneliness stands on your feet
The cage already there around the bird

So why don't we join the masquerade
Before it falls apart
before our love
becomes insatiate

What does tomorrow want from me
What does it matter what I’ll see
If I can't choose my own design
Tell me where do we draw the line

What does tomorrow want from me
What does it matter what I’ll see
If we all walk behind the blind
Tell me where do we draw the line

Where's the cooling wind
Where's the evergreen field
Where's my mother's open arms
Where's my father lion heart
It’s like the sun's gone down
Sleeps in the hallowed ground now
With the autumn's browns leaves
With the one who never grieves

So why do we keep up this charade
And how do we tell apart
the time to leave
from the time to wait

What does tomorrow want from me
What does it matter what I’ll see
If I can't choose my own design
Tell me where do we draw the line

Whatever tomorrow wants from me
At least I'm here, at least I'm free
Free to choose to see the sign
This is my line