О лучшей песне Barclay James Harvest

          «Barclay James Harvest» («Урожай Барклая Джеймса») –
          британская рок-группа, образованная в далёком 1966 году,
          играющая прогрессивный рок с элементами фолк-музыки
          и симфо-джаза.

          В 1974 году музыканты выпустили свой пятый студийный
          альбом «Everyone is Everybody Else» («Каждый из нас –
          кто-то другой»), где первым синглом прозвучала замеча-
          тельная композиция «Child Of The Universe» («Дитя Все-
          ленной»).
         
          В своём стихе я попробовал передать атмосферу этой песни.


Я не просто дитя Свазиленда,
я не просто ребёнок Вьетнама –
я дитя бесконечной Вселенной,
и она моя добрая мама.
Я живу в одиноком стремленье
просто плыть, просто жить, просто быть!
Не просил я её о рожденьи,
и о смерти не буду просить…

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Иллюстрация: Такими они были ровно 40 лет назад
(Обложка легендарного диска)

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Итак, други мои, насладитесь в полной мере безупреч-
ным мастерством группы «BJH»:

John Lees – гитара, вокал
Les Holroyd – бас, вокал
Mel Pritchard – ударные

http://www.youtube.com/watch?v=o93hYhytAmI

Barclay James Harvest / Child Of The Universe

I'm a child of South Africa
I'm a child of Vietnam
I'm a child of Northern Ireland
I'm a small boy with blood on his hands
Yes I'm a child of the universe
Yes I'm a child of the universe
You can see me on the TV every night
Always there to join in someone else's fight

I didn't ask to be born and I don't ask to die
I'm an endless dream, a gene machine
That cannot reason why

Yes I'm a child of the universe
Yes I'm a child of the universe
You can see me on the TV every day
I'm the child next door three thousand miles away