Бедана

Рисунок Яны Гринблат

Чайхана, старый город, семнадцатый год,
плов, лагман, разговоры, отдыхает народ,
чайники, пиалушки, в чилиме - гашиш,
бедана, как кукушка, что нас ждет, расскажи.

Злой октябрьский ветер легко обогнав,
недостойную весть притащил телеграф,
лучше нет драматурга для пьесы судьбы -
грустный день, в Петербурге восстали рабы.

Их эмир, c виду милый и славный Ильич,
(чтоб скорее вампира разбил паралич)
гнусноподлоковарный, хитрющий шайтан,
он питается кровью покорных дехкан.

Его визири - Троцкий, Бухарин и Сталин
жечь костры, резать головы, вешать устали.
Все, что предки веками копили для вас,
заберет, заарканит Советская власть.

Вам невесту теперь ни купить, ни продать
и калыма, поверьте, в глаза не видать,
шумным тоем, карнаем, не потешиться всласть -
покарает, накажет Советская власть.

Неприятная вещь, но, простите, скажу -
скоро женщин заставят сорвать паранджу.
Пахнет гарью паленой, как горящий навоз -
клубы, общие жены, сельсовет и колхоз.

Поглумится над вами неизбежности рок,
лучшими сыновьями отдадите оброк,
слезы павших гранитные скалы пробьют,
тучей ставши, дождями пустыню зальют.

Не иначе, в дырявых от пуль чапанах,
прилетят басмачи на лихих скакунах,
на капусту порубят чекистов и в прах
разнесут коммунистов. Им поможет Аллах.

Расшифровка:
Бедана - певчая перепелка
Лагман - суп с лапшой, сделанной вручную
Чилим - приспособление для курения табака,
анаши и пр. Дым проходит через воду
Эмир - король, царь
Шайтан - черт
Дехканин - крестьянин
Визирь - министр при дворе
Калым - приданное
Той - свадьба или др. праздники
Карнай - духовой инструмент, длинная труба
Паранджа - иногда используется до сих пор,
чтобы скрыть лицо и фигуру женщины
Чапан - национальный расписной халат
Басмачи - от тюркского "басмак", совершать
налет, набегать