***

The winter turns and blizz,
She’s friendly terms with tears,
And brilliant snowflakes are scattered in the darkness,

Why does heart cry again?
After all there was the same!
But winter has been stolen all thoughts about luckiness


Зима кружит и вьюжит,
Зима с обидой дружит,
Блестящие снежинки рассыпались во тьме...

А сердце снова плачет,
Ведь было все иначе,
Зачем зима украла все мысли о тебе?..

January,2010


Рецензии