Depeche Mode - Lie to me. Рус

Come on and lay with me
Come on and lie to me
Tell me you love me
Say I'm the only one
 
Experiences have a lasting impression
But words once spoken
Don't mean a lot now
Belief is the way
The way of the innocent
And when I say innocent
I should say naive
So lie to me
But do it with sincerity
Make me listen
Just for a minute
Make me think
There's some truth in it
 
Promises made for convenience
Aren't necessarily
What we need
Truth is a word
That's lost its meaning
The truth has become
Merely half-truth
So lie to me
Like they do it in the factory
Make me think
That at the end of the day
Some great reward
Will be coming my way

                Соври мне
Давай, иди ко мне (2: иди ко мне)
И просто ври мне (2: ври мне)
Скажи: любишь меня, (2: люби меня)
Что я один у тебя. (2: только меня)

Опытность всё сильно меняет
И слова былые
Не важны уж сейчас.
Доверчивость невинный ощущает
И скажут другие -
Наивности час.
Так соври же мне,
Но убедительнее.
Заставь меня слушать
Все слова твои.
Заставь меня думать,
Что правдивы они.

Обещание не нужным бывает,
Но привычным стало
Давать его.
Правда теперь свой смысл теряет
И клятва стала
Тенью давно.
Так соври же мне,
Как привыкли это делать все.
Что б мог верить я,
Что в итоге дня
Награда большая
Будет ждать меня.

*Клип: http://www.youtube.com/watch?v=VlMBs_HUcxQ