Ещё раз о плагиате
Есть такие жанры – подражание, стилизация, пародия... Там заимствование не только допускается, но и поощряется. Хотя и тут стараются обозначить авторство ссылкой на источник или хотя бы значком копирайта.
Но у нашего современника обозначение жанра простое и решительное – любовная лирика. Это меня и смутило... Впрочем, смотрите сами. Буду рад любому мнению на этот счёт и готов вступить в самые разнообразные дискуссии. А пока – нечто вроде пародии...
==========================================================
Отговорила роща золотая
Березовым, веселым языком,
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком.
. . . . . . . . . . . .
Не жаль мне лет, растраченных напрасно,
Не жаль души сиреневую цветь.
(С. Есенин. Отговорила роща золотая...)
. . . . . . . . . . .
Если я заболею -
К врачам обращаться не стану,
Обращусь я к друзьям,
Не сочтите, что это в бреду.
Подстелите мне степь,
Занавесьте мне окна туманом,
В изголовье повесьте
Упавшую с неба звезду.
(Я.Смеляков. Если я заболею...)
. . . . . . . . . . .
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по–птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
(Р. Гамзатов. Журавли)
. . . . . . . . . . .
Смотрю я вдаль за клином журавлиным,
Что по весне вернется к нам опять
И вижу, как ушла ты в платье синем,
Но только мне тебя уж не встречать.
Стоит уныло роща золотая,-
Пора лишится ей красы своей.
Как мне нужна теперь душа родная
И так любви недостает твоей!
Летит листва осенняя по кругу,
Ложится наземь красочным ковром.
Найду ль теперь я новую подругу,
Что за добро ответит мне добром?
А за любовь ответит мне любовью,
Войдет хозяйкой в мой лиричный дом,
Где я звезду поставлю к изголовью,
Кругами радуги все озарю кругом.
Смотрю я вдаль за клином журавлиным,
Что по весне вернется к нам опять
И я надеюсь в том же платье синем
Тебя в мои объятия принять.
(Николай Стах. Смотрю я вдаль за клином журавлиным Песня)
на 14.08.2010 – 1 место в рейтинге (!!!)
http://www.stihi.ru/2010/08/13/6435
======================================
Подражание Есенину, Гамзатову, Смелякову и Стаху
Отговорила роща золотая, (с)
И звёзды к изголовью стали в ряд.
Я Смелякова вовсе не читаю,
Не знаю, что такое плагиат.
А журавлиный клин – синоним стаи:
Гамзатов и Есенин подтвердят.
Найду ль себе подругу с нежным лоном,
С умелым и весёлым языком,
Чтоб на поклон ответила поклоном,
А на синяк – таким же синяком?
Но где искать?.. Все девки с силиконом,
С тату и с продырявленным пупком.
Не жаль волос, растраченных частично,
Не жаль души сиреневую цветь. (с)
А только жаль мне старый дом кирпичный,
И ту любовь, что мог бы я иметь.
Войди, войди хозяйкой в дом лиричный!..
Приму тебя в объятий нежных сеть.
Свидетельство о публикации №110081403444
Не бардовский текст, а оригинал стиха
.
Если я заболею,
к врачам обращаться не стану,
Обращаюсь к друзьям
(не сочтите, что это в бреду):
постелите мне степь,
занавесьте мне окна туманом,
в изголовье поставьте
ночную звезду.
.
С уважением
Тимофей Бондаренко 22.05.2011 17:06 Заявить о нарушении
И ссылки на то, что неточность ничего не изменила, не могут служить оправданием. Привычка делать всё тщательно даётся с трудом, вырабатывается годами, а разрушается гораздо быстрее – всего лишь после нескольких расслаблений.
Спасибо Вам, Тимофей, за внимательность и за внимание к моим литературным упражнениям!
Леонид Пивоваров 22.05.2011 17:39 Заявить о нарушении