Текст на иврите - в рецензиях
1.
БоЭр hанЕр бэтОх шальввАт hалЯйля,
эт коль шельхА анИ ким"Ат вэ лЁ шом"Ат,
НидмЭ ли - Афа нешамА меАля
аль hакнафАим, ше эйн ля эм мишкАль.
Бли соф анИ омЕрет эт hамАнтра -
hи кмо тфилЯ аль аhавА шелЯну,
вэ левавОт - кмо ципорИм...нирвана...
БоЭр hанЕр бэтОх шальввАт hалЯйля...
2.
ТирЭ – аль hашамАим кохавИм рокдИм
рикУд им нефилЯ аль адомА,
НахлЁм холОм аль hахаИм hарукИм
Вэ невакЕш ми ЭллоИм брахА шель hахупА.
Бли соф анИ омЕрет эт hамАнтра -
hи кмо тфилЯ аль аhавА шелЯну,
вэ левавОт - кмо ципорИм...нирвана...
БоЭр hанЕр бэтОх шальввАт hалЯйля...
3.
АhУв, коль hабайОт нашИр миахарЭйну,
коль hаулЯм патУах ле симхА,
вэ hаярЭах мехаЕх ле шнЭйну –
анАхну – елядИм шель аhавА!
Бли соф анИ омЕрет эт hамАнтра -
hи кмо тфилЯ аль аhавА шелЯну,
вэ левавОт - кмо ципорИм...нирвана...
БоЭр hанЕр бэтОх шальввАт hалЯйля
12.08.2010 г.
Нирвана ночи-2
© Copyright: Ольга Хахамова, 2010
Свидетельство о публикации №110081300317
Свидетельство о публикации №110081300317
Рецензии
Хотел написать пару строк на родном языке, но сейчас гощу в Украине и нет шрифта .
ТОДА РАБА АЛЬ ТЕАНУГ ШЕ КИБАЛЬТИ .
Яков Баст 02.07.2011 16:40 • Заявить о нарушении
ТОДА РАБА АЛЬ ТЕАНУГ ШЕ КИБАЛЬТИ .
Яков Баст 02.07.2011 16:40 • Заявить о нарушении
Та нэма за що!)))
Ваши стихи нравятся, и комментарии - от чистого сердца!
Приятного отдыха!
Ольга Хахамова 02.07.2011 22:09 Заявить о нарушении
Ваши стихи нравятся, и комментарии - от чистого сердца!
Приятного отдыха!
Ольга Хахамова 02.07.2011 22:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.