А мне сегодня день рождения!
И всех мне хочется любить.
Забыть былые огорчения.
Всех, кто обидели, простить.
Молюсь за тех, кому нужна я.
Молюсь за тех, кто нужен мне.
Пусть на огне любви сгорает.
Грех, что снаружи и извне.
Пусть одиночество не мучит.
Пускай сгорают сплетни, зависть.
Пусть отдавать мне не наскучит
Добро, в ответ не получая.
Пусть смех и слёзы, но от Бога.
Пускай одна, пускай гурьбой,
Но только с Ним моя дорога
Быть может радостной, живой.
А мне сегодня день рождения!
© Copyright: Кристи Пэт, 2010
Свидетельство о публикации №110081303148
Свидетельство о публикации №110081303148
Рецензии
Так мил и знаком мне этот оборот!!))) Прямой перевод фразы: Man ir dzimsanas diena.)))) Paldies. Обожаю Латвию. И, кстати, camden town для меня не пустой звук.
С теплом. А.
Алексей Драчёв 08.09.2010 22:40 • Заявить о нарушении
С теплом. А.
Алексей Драчёв 08.09.2010 22:40 • Заявить о нарушении
BA!... tak vot otkuda u nas tak mnogo ponimanija!...)))vedj mi ljubim odinakovie ve6i!... Mozhet vi e6e i iz Rigi?...
K stati, prigla6aju po4itatj (i o tom zhe Comdene) menja na Proza.ru
Liels paldies, Jums, mans miljais draugs! Tati.
Кристи Пэт 09.09.2010 14:19 Заявить о нарушении
K stati, prigla6aju po4itatj (i o tom zhe Comdene) menja na Proza.ru
Liels paldies, Jums, mans miljais draugs! Tati.
Кристи Пэт 09.09.2010 14:19 Заявить о нарушении
Ne, esmu no Peterburgas. Bet agrak es stradaju tris gadas skaista Rigã.
Алексей Драчёв 09.09.2010 21:47 Заявить о нарушении
Алексей Драчёв 09.09.2010 21:47 Заявить о нарушении
Just visited your PROZA. I read only the Friday report abt Harrods. Very nice and interesting. It was a pleasure to see it from your point of view. I saw 3 mistypes. 1. Just in the headline "ПятниЧный",
2-3. День_рождениЯ.
Sorry for my "zanudstvo".
Алексей Драчёв 09.09.2010 23:03 Заявить о нарушении
2-3. День_рождениЯ.
Sorry for my "zanudstvo".
Алексей Драчёв 09.09.2010 23:03 Заявить о нарушении
Un pec trim gadam jus tik lieliski rakstat latviski?...
TieSHam, talantigs cilveks ir talantigs visur!
Кристи Пэт 10.09.2010 01:05 Заявить о нарушении
TieSHam, talantigs cilveks ir talantigs visur!
Кристи Пэт 10.09.2010 01:05 Заявить о нарушении
You well come, Alex! as ever... I like your "zanudstvo")))
but, Sorry! Sorry! you have only one mistake - mistAKES (mistypes)
Кристи Пэт 10.09.2010 02:04 Заявить о нарушении
but, Sorry! Sorry! you have only one mistake - mistAKES (mistypes)
Кристи Пэт 10.09.2010 02:04 Заявить о нарушении
Mistype- опечатка (to type- печатать, а mistake- ошибка). Ошибка если не знаешь, как писать, а опечатка- случайность. Есть разница! "Welcome"- тоже опечатка у тебя. Гы!! Я вредный!
Алексей Драчёв 10.09.2010 14:29 Заявить о нарушении
Алексей Драчёв 10.09.2010 14:29 Заявить о нарушении
Es rakstu latviski loti slikti. Man nav vardnica un es rakstu ka man ir galvaa. Galvenais, es saprotu ko tu raksta. (sorry for mistakes!) Paldies tev!
Алексей Драчёв 10.09.2010 14:33 Заявить о нарушении
Алексей Драчёв 10.09.2010 14:33 Заявить о нарушении
Da net, Ale6ka, ti ne vrednij :-) ti 6epetiljnij, pravdivij... i esli u4i6 i ispravljae6 s ljubovjju, a ne, kak Bolj6oj Spec, to zavsegda tebja
podderzhu i s udovoljstviem budu slu6aCCa :-)))
Кристи Пэт 10.09.2010 23:13 Заявить о нарушении
podderzhu i s udovoljstviem budu slu6aCCa :-)))
Кристи Пэт 10.09.2010 23:13 Заявить о нарушении