Несовершенство

Вверх по
        снежным
                ступеням -
Вторю
      твоим
             шагам.
Просветы
        голубого
                неба
Как частички
            твоей
                души,
Что иногда
          открывается
                мне.
Сквозь
       туман
            облаков
Касаюсь
       руки -
            твоя ли?
Из вечности
           скалы
                кричат
О мимолетности
              и крепнут,
Впитывая
        силу духа
                идущих.
В сыпучих
         склонах
                аморфность
Наших
      случайных
                встреч.
Вверх
     идем мы
             вместе, но
Видно, разные
             у нас
                вершины.
T
****
Translation

Up
    the snow steps
I repeat
    your footprints.
The blanks
    of the blue skies
Are like   
    particles of you soul
That sometimes
    opens to me.

Through
    the mist of clouds
I touch a hand
    - is it yours?
Out of eternity
     the rocks scream
Of evanescence
     and become stronger
Absorbing
     the spirit power
             of those who pass by.

In quick slopes
     rests amorphism
Of our
     accidental dates.
Up 
     we walk together but
Obviously
     we have different summits...


Рецензии