Vnebis mona

Рубен Грузинский
          *  *  *

Mesizmreba  sheni  tuchebi.
Sveli...  Nushivit  tkbili  da  mcare.
Kvparavdnen  tvalisgan  xamis  kuchebi.
Michurchulebdi:  “shemodi,  male!”

Xone  davkarge,  titkos,  pechebshi.
Titkos  sheveche  udabnos  cyaros.
Gashlil  vardivit, shignit  shemeshvi.
Me  ki  vtesavdi  shenshi  siyvaruls.

Didi  grdznobisgan  axelvebuli,
Yurshi  kvnesavdi  dzachili  nebisa.
Shenshi  mesmoda  sischlis  duxili.
Viyavit  ertad – monebi  vnebisa

                R.G. 07.08.2010


© Copyright: Рубен Грузинский, 2010
Свидетельство о публикации №110081207788
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рубен Грузинский
Рецензии
Написать рецензию
РРРР, как же хочется язык выучить, чтоб понимать, а-то кроме Гамарджоба и еще нескольких фраз...))

Наталья Терпсихора   13.08.2010 16:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это очень красиво звучит! переводится как "раб возжелания"

Рубен Грузинский   13.08.2010 18:55   Заявить о нарушении
Да понимаю я что красиво звучит...вот и говорю язык бы выучить...чтоб значть что читаю))

Наталья Терпсихора   13.08.2010 18:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Рубен Грузинский