http://www.stihi.ru/2010/08/07/4643 - русская версия
Оригинал - в рецензии........
БоЭр hанЕр бэтОх шальввАт hалЯйля,
эт коль шельхА анИ ким"Ат вэ лЁ шом"Ат,
НидмЭ ли - Афа нешамА меАля
аль hакнафАим, ше эйн ля эм мишкАль.
Бли соф анИ омЕрет эт hамАнтра -
hи кмо тфилЯ аль аhавА шелЯну,
вэ левавОт - кмо ципорИм...нирвана...
БоЭр hанЕр бэтох шальвА шель лЯйля...
В ночной тиши затеплится свеча,
И шёпот - еле слышный, бесконечный,
И, кажется, что ввысь летит душа
На невесомых крыльях.. в Вечность...
Я без конца твержу одну лишь мантру -
Молитву-мантру о любви всесильной,
И сердце-мотылёк, презрев нирвану,
Летит к свече, всё повторяя твоё имя...
6.08.2010г. Олешек
Нирвана ночи - иврит
© Copyright: Ольга Хахамова, 2010
Свидетельство о публикации №110081100871
Свидетельство о публикации №110081100871
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.