Depeche Mode - In Chains. Рус

The way you move
Has got me yearning
The way you move
Has left me burning
I know you know what you're doing to me
I know my hands will never be free
I know what it's like to be
In chains
 
The way you move
Is meant to haunt me
The way you move
To tempt and taunt me
I know you knew on the day you were born
I know somehow I should have been warned
I know I walk every midnight till dawn
In chains
 
You've got me dying for you
It's you that I'm living through
You've got me praying to you
Saying to you
Anything you want me to
You've got me reaching for you
My soul's beseeching me to
You've got me singing to you
Bringing to you
Anything you ask me to
 
The way you move
Is mesmerizing
The way you move
Is hypnotizing
I know I crumble when you are around
Stutter, mumble, a pitiful sound
Stagger, stumble, shackled and bound
In chains
 
You've got me dying for you
It's you that I'm living through
You've got me praying to you
Saying to you
Anything you want me to
You've got me reaching for you
My soul's beseeching me too
You've got me singing to you
Bringing to you
Anything you ask me to
 
I'm in chains
 
In chains

         В цепях
Твои движенья
Меня пленяют,
Твои движенья
Воспламеняют.
Я вижу, знаешь – мучаешь меня.
Знаю никогда не сбегу от тебя
И теперь знаю что я
В цепях.

Твои движенья
Меня цепляют,
Твои движенья
Так искушают.
Ты знала это с первого дня,
Не предупредил никто меня
Знаю, что бреду слепо я
В цепях.

И я умру за тебя
Одной тобою живя,
И надеясь, молю.
Тебе скажу
Всё, что хочешь от меня.
Ты заставляешь желать,
Пощады умолять,
И петь тебе,
Нести тебе,
Всё что ты скажешь мне.

Твои движенья
Ошеломляют
Твои движенья
В гипноз вгоняют
Знаю – теряюсь, встречая тебя
Бормочу, запинаясь, глупо я.
Я каменею, не узнавая себя,
В цепях

И я умру за тебя
Одной тобою живя,
И надеясь, молю.
Тебе скажу
Всё, что хочешь от меня.
Ты заставляешь желать,
Пощады умолять,
И петь тебе,
Нести тебе,
Всё что ты скажешь мне.

Я в цепях… в цепях

*Песня: http://www.youtube.com/watch?v=aMmMWtExADA