Сила Морриган

Я привыкла во всем и всегда побеждать.
Ты отверг меня, воин, себе на беду!
Не снискать тебе более славы вождя,
Не избавится от невеселости дум.

Беспощадная Фи, чернокрылая Бадб,
Нимэин и победная Маха – суть Я.
Я не в силах быть слабой – и этим слаба.
Я Богиня и Женщина. Столп бытия.

Я – твое дополненье, зеркальный двойник,
Я – в глубинах сознанья, у самого дна.
Сильный Холод и Ветер, Высокий Тростник,
Ты – тот смысл, для которого я рождена.

Для чего ты свершил сей ошибочный шаг,
Мой герой, отказавший богине войны?
Проклинаю тебя, мой возлюбленный враг,
Ненавижу тебя, мой безумный двойник.

Ты же знал – тем не жить, что богов оскорбят,
Ты из пыли рожден и погибнешь в пыли.
Без меня ты никто. Как и я без тебя
Как же глупо. Зачем? Для чего, Кухулин?

Не снискать тебе более славы вождя –
Ты добьешься лишь смерти на этой войне.
Ты погибнешь. Но как, небеса! Как же я,
Без того, кто – единственный – равен был мне?..