Depeche Mode - The meaning of love. Рус

I've read more than a hundred books
Seeing love mentioned many thousand times
But despite all the places I've looked
It's still no clearer it’s just not enough
I'm still no nearer
The meaning of love
 
Noted down all my observations
Spent an evening watching television
Still I couldn't say with precision
Know it's a feeling and it comes from above
But what's the meaning
The meaning of love
(tell me)
 
From the notes that I've made so far
Love seems something like wanting a scar
Well I could be wrong
I'm just not sure you see
I've never been in love before
 
Next I asked several friends of mine
If they could spare a few minutes of their time
Their looks suggested that I've lost my mind
Tell me the answer
My Lord high above
Tell me the meaning
The meaning of love
 
From the notes that I've made so far
Love seems something like wanting a scar
Well I could be wrong
I'm just not sure you see
I've never been in love before
 
The meaning of love
(tell me)
Tell me the meaning of love
(tell me)


                Смысл любви
Я прочёл сотню разных книг
Любовь упоминалась много тысяч раз
Я искал в местах разных таких
Но мне не ясен, мне нужно найти,
Мне не понятен
Весь смысл любви (смысл любви)

Записав все свои наблюдения
Я весь вечер телевизор смотрел,
Но не могу сказать без сомненья
Я знаю - это чувство внутри,
Но нет ответа
В чем смысл любви (смысл любви) … скажи

Из всего этого я смог понять
Любить – это боли желать
Если я не прав
То меня поправь, пойми -
Я не был влюблён ещё… (не был влюблён ещё)

Тогда спросил я друзей своих,
Но ответ не смогли они мне дать.
Сказали, нет смысла в мыслях таких
Всевышний Боже,
Помоги мне найти
И объясни мне
Смысл любви (смысл любви) … скажи

Из всего этого я смог понять
Любить – это боли желать
Если я не прав
То меня поправь, пойми -
Я не был влюблён ещё … (не был влюблён ещё)

(смысл любви) … скажи
Скажи мне (смысл любви)…

*Клип: http://www.youtube.com/watch?v=v5dRmP5RIPY&feature=related