Depeche Mode - One caress. Рус. Укр

Well I'm down on my knees again
And I pray to the only one
Who has the strength to bear the pain
To forgive all the things that I've done
 
Oh girl
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed
 
When you think you've tried every road
Every avenue
Take one more look аt what you found old
And in it you'll find something new
 
I'm shying from the light
I always loved the night
And now you offer me eternal darkness
 
I have to believe that sin
Can make a better man
It's the mood that I am in
That's left us back where we began

                Одна нежность
На коленях опять я стою
И пощады, надеясь, молю.
Ведь только он может простить
И грехи мои отпустить

Но ты
Ведёшь меня в темноту
Когда погружаемся в пустоту
Вперёд нас ведёт
Нежность одна,
Что нам дана, навсегда.

Когда думаешь – выхода нет
В конце не видишь свет
Ещё раз взгляни, что позади
И новое можешь найти.

Душа моя проста -
Я ночь любил всегда,
Но ты предлагаешь мне бесконечную тьму

Мне нужно верить тому,
Что в ошибках пользу найду.
И от проблем нам не уйти,
Мы вернёмся к началу пути.
 
                Лише турбота
На колінах я знову стою
І молюся одному Йому,
Хто має сили біль тамувати
Все, що скоєно пробачати.

О, дівчино
Веди в свою темноту,
Коли цей світ ставить мету
Розчарувати мене.
Лиш турбота є,
Що нам щастя несе.

Коли здається - пізнав всі шляхи
І усі стежки,
Іще раз поглянь на речі старі
І нове в них зможеш знайти

Лякає світло мене,
А в ночі манить все,
І ти пропонуєш мені незмінну темряву
 
Я маю вірити, що гріхи,
Стати краще допомогли
І тоді такі думки
Ведуть до того, з чого почали

*Клип: http://www.youtube.com/watch?v=NOfuB3e5rR4