Однажды я в Гвадалахару

Однажды я в Гвадалахару зимою как-то позвонил

Дружбану своему Отару, который там лет тридцать жил.


Я навестить хотел поэта, решив смотаться те края,

Где круглый год бушует лето и небо цвета янтаря.


Я позвонил ему в надежде о тех местах поразузнать.

Он юмористом был и прежде – знал что, при случае, сказать.


Шепнул он в трубку: «Глянь в окошко и то, что видишь, опиши».

«Пустырь, забор, двора немножко, кота и... больше ни души».


«А я, с дивана не вставая, как и всегда: ни трезв, ни пьян,

Стакан текилы допивая, сквозь пальмы вижу океан».


«Великолепная картина! И я экзотики хочу.

Люблю бананы, апельсины... готовься, скоро прилечу».


«А ты испанским-то владеешь, помимо «ола, комуста»?

Спросить-ответить сам сумеешь, иль будешь текст читать с листа?


«Оставь пустые разговоры. Вид из окна меня пленил.

Меня всегда манили горы. Я и билет уже купил.


Следи, чтоб озеро Чапала не обмелело без меня

И чтобы пальма не упала на твой гамак средь бела дня.


Хочу пожить по-человечьи. Устал, Отар, я от снегов.

Готовь ла кассу мне. До встречи. Аста лависта! Будь здоров!


Не дрейфь, амиго мексиканский, в твой прилечу я скоро рай,

Ты доллар наш американский на ваш динеро поменяй.


Живу я с баксами без страха и непредвиденных забот.

Пенсионер и без травахо своё безбедно проживёт.


Ему всегда к лицу сомбреро, вставные зубы и загар,

Ты будешь звать меня Переро... Вот так, любезный мой, Отар!


Возьмёшь над другом попеченье, и будет всё, как у людей.

Жду нашей встречи с нетерпеньем... Приятней жить там, где теплей.

   
Ты выбрал правильное место, вдали от нашенских тревог...

Да я и ненадолго... честно... всего-то лишь на месяцок.

 09