The Soldier

Мияко

And every time when I was kind
I knew the thing – I should repent.
I do not want to be polite
I burn the bridges to the send

Is it the war? Oh, yes! That’s cool!
I’m great at shooting, didn’t you know?
My friends ask why do I tomfool
They think I just enjoy the show.

I wanted you be good – you weren’t.
I wished you love me – you did not.
So, our last bridge was as well burnt.
The way from “love” to “hate” is short.

You are my enemy. Then, fire!
You know well my points of pain.
I’m sure I’ll win – the main desire
Of me is taking out your brain.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Мияко

Рецензии

Написать рецензию

По-моему все хорошо, Юляша, все грамотно. Но лучше спрашивать не меня, хоть я и м Америке нахожусь, а у более грамотных людей. У Иры Санадзе, например. А на мой взгляд, все здорово! Сам я бросил писать стихи и песенки по-английски очень давно. Повторяя путь Макаревича и Гребня. Сперва на корявом английском пытался, пока не понял, что русский мне ближе и роднее для самовыражения. И не собираюсь от ридной мовы отказываться. Хотя Марлен Дитрих не стеснялась петь в густейшим тевтонским акцентом. Но она женщина и ей это добавляло шарма. А мне и по-русски хорошо...
Вот у нас в ансмабле поют Сара и Пол. Сара хоть говорит по-русски, а Пол нет. Но стараются. У обоих слышен акцент в пении. Но это даже мило. А сам я не хочу "позориться", ха-ха!

Игорь Дадашев 09.08.2010 20:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ой, Игорь, спасибо! Знаешь, я просто попыталась перевести в инглиш свой старый стишок, ещё с прошлого века - тогда я была воительницей))) А сейчас, знаешь, гораздо спокойнее стала - уверенность в себе появилась, что ли? А речевой практики нет совсем, жаль... Но и мне тоже русского для самовыражения хватает))) Это так, просто мой каприз) А насчёт песен - мне главное ритм уловить предлагаемой мелодии... Я Винду перезагрузила, ещё ничего нет - но на днях и мыло, и асю установлю... Очень хочу попробовать написать музыкальную вещь! У меня такая попытка есть - стишок про танго)

Мияко 09.08.2010 20:47 Заявить о нарушении

Ну, значит, можно будет тебе подбросить мелодию. Что-нибудь из черновиков без текстов.

Игорь Дадашев 09.08.2010 21:01 Заявить о нарушении

А ритм можешь цифрами))) типа: Отговорила роща золота-а-я...
2-45-14-15 ( 15 как 170)
))))))))))))))

Мияко 09.08.2010 21:10 Заявить о нарушении

Юлёна, мне проще намурлыкать под перебор или бой мелодию и прислать тебе. Там и под мелодию тебе легче будет писать.

Игорь Дадашев 09.08.2010 21:16 Заявить о нарушении

Угу))) Тогда надо быстрее всё устанавливать - а я в этом профан, а брат по выходным только приезжает, а доча на море уехала... ничего, наладится)))

Мияко 09.08.2010 21:28 Заявить о нарушении

Лучше в мейлруагенте, или в Скайпе связываться. Погоди, не спеши. Установишь все дела. Главное агента и скайп. И поболтаем.

Игорь Дадашев 09.08.2010 22:13 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Мияко