Не проходите мимо! Частный случай
Авторы редакций разные, и каждому автору кажется, что его вариант более яркий, выразительный и глубже раскрывает тему.
Просим всех желающих рассудить этих авторов.
Вопросы примерно такие:
Вопросы примерно такие:
1) Какой из из этих стихов наиболее ярко раскрыл тему?
2) Какой стих понравился больше (интуитивно)?
Авторы будут благодарны за любые критические замечания и мнения.
PS: если вы знаете, кто именно заинтересованные авторы, не нужно раскрывать инкогнито, договорились?...
1.
В пещере, за седьмой горой
Где из-под камня вытекает.
Родник с водою ключевой,
Усталый путник иль другой,
Испив, в блаженстве пребывает,
Про суть и дело забывает.
Лишает разума она.
Такой становится бездушным
И не нужна ему весна,
Он в той воде теряет «Я».
И в спорах он уже послушный,
Не надо и платить за службу.
Один российский коммерсант,
Слугу отправил в ту пещеру,
И тот принес воды той чан,
И босс подал ему стакан,
Слуга, уставший, выпил меру:
Не легок путь до той пещеры.
И запылал огонь в душе.
Успел спросить слуга о плате,
Но на измученном лице
Блаженства тень легла уже -
И не нужна ему зарплата.
Такая за труды расплата.
Народ безмолвствуй, ты слуга,
А в чане том воды немало.
И ей пропитана стрела,
Пронзит твой мозг она всегда,
Когда нужда тебя достала,
И ты взбунтуешься устало.
2.
В пещере, за седьмой горой,
Из-под камней, прозрачен, мелок,
Течет ручей - да не простой:
Усталый путник, влаги той
Испив, тотчас слабеет телом
И забывает суть да дело.
Лишает разума она -
И вмиг становишься бездушным,
Живёшь в объятьях полусна,
Тебе свобода - не нужна,
Везёшь арбу ослом послушным,
И платы не берёшь за службу.
Один российский коммерсант
Работника послал в пещеру,
И тот водой наполнил чан,
А босс подал ему стакан -
Слуга, уставший, выпил меру
Волшебной влаги из пещеры...
И помутилось всё вокруг...
Хотел просить он, было, денег
За тяжкий, неподъёмный труд,
Да позабыл о плате вдруг
В плену обманчивых видений
И повалился на колени...
Народ, безмолвствуй! Этот чан
Водою из пещеры полон!
И каждому нальют стакан
Чинуша и политикан,
Коль в мыслях завелась крамола
У тех, чей хлеб от пота солон...
Свидетельство о публикации №110080906373
"И тот водой наполнил чан,
А босс подал ему стакан" - между двумя действиями "наполнил" и "подал" - очень явственно не хватает действия "принес".
А в первом варианте довольно много мест, которые хотелось бы исправить, в отличие от второго, имхо.
Сергей Кедрыш 11.08.2010 10:39 Заявить о нарушении