Есенин, Черная, потом пропахшая выть... English

Личная оценка: 5\5

http://www.youtube.com/watch?v=-albwUR5nDk

Smelling of sweat, sooty parcel of earth,
How not to love you and how not to nurse?

Out by the lake, on a blue brushwood mole,
Grace of the evening makes up to the soul.

Tents, like gray sackings, are scattered about;
Sloshing, by reeds, is being tonelessly lulled.

Tripods are gored by the red of the fires,
Brushwood is wrinkling the moon’s eaves of white.

Quietly squatting, in spots of  the dawn,
Mowers are glued to the tales of  the old.

Somewhere away, on a far river turn
Fishers are singing a somnolent song.

Tin-like is bleary gloss of the plain...
Sorrowful song, you’re an old Russian strain.

***

Черная, потом пропахшая выть!
Как мне тебя не ласкать, не любить?

Выйду на озеро в синюю гать,
К сердцу вечерняя льнет благодать.
 
Серым веретьем стоят шалаши,
Глухо баюкают хлюпь камыши.
 
Красный костер окровил таганы,
В хворосте белые веки луны.

Тихо, на корточках, в пятнах зари
Слушают сказ старика косари.

Где-то вдали, на кукане реки,
Дремную песню поют рыбаки.

Оловом светится лужная голь...
Грустная песня, ты — русская боль.