Depeche Mode - Question of lust. Укр. Рус

Fragile
Like a baby in your arms
Be gentle with me
I'd never willingly
Do you harm
 
Apologies
Are all you ever seem to get from me
But just like a child
You make me smile
When you care for me
And you know...
 
It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
 
Independence
Is still important for us though (we realise)
It's easy to make
The stupid mistake
Of letting go (do you know what I mean)
 
My weakness
You know each and every one (it frightens me)
But I need to drink
More than you seem to think
Before I'm anyone's
And you know...
 
It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
 
Kiss me goodbye
When I'm on my own
But you know that I'd
Rather be home
 
It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together

                Палке бажання
Спокійно,
Як дитині на руках твоїх.
Будь ніжною зі мною
Навмисно не скою
Вчинків лихих.

Вибачення –
Все що від мене чуєш ти.
Усмішку викликаєш,
Коли починаєш
Піклуватися ти
І ти знаєш…

Це бажання палке,
Це почуття хитке,
Це спроба віднайти,
Кохання зберегти
Назавжди
Все це разом тримає нас
Поки ще є час

Незалежність
Важливою здається нам (розуміємо)
Це легко зробити -
Помилку допустити,
Зрадить почуттям (чи розумієш мене)

Мої слабкості
Ти знаєш все у серці моїм (це лякає мене)
Мені потрібно більше,
Ніж думала раніше
Доки стану твоїм
І ти знаєш

Це бажання палке,
Це почуття хитке,
Це спроба віднайти,
Кохання зберегти
Назавжди
Все це разом тримає нас
Поки ще є час

Поцілуй мене
Лишаючи на самоті
Знай про тебе
Всі мрії мої

Це бажання палке,
Це почуття хитке,
Це спроба віднайти,
Кохання зберегти
Назавжди

Все це разом тримає нас
Поки ще є час

          Желание
Хрупкий,
Как младенец на руках
Будь со мной нежной
Не обижу тебя даже
На словах.

Защита -
Всё что получишь от меня.
Улыбку вызываешь,
Как о ребёнке,
Заботясь любя
И ты знаешь...

Если сильно желать,
Счастье удержать
Никому не удастся
Храм нашей любви
Разрушить в прах.
Наши чувства и воля судьбы
Удержат нас вместе.

Свобода
Важна ещё для нас (мы знаем)
Её легко получить
Но будет ошибкой
Всё отпустить (понимаешь меня?)

Слабости
Ты знаешь каждую мою (страшно мне)
Я должен знать,
Своё сердце понять,
Что б тебе отдать
Ты знаешь…

Если сильно желать,
Счастье удержать
Никому не удастся
Храм нашей любви
Разрушить в прах.
Наши чувства и воля судьбы
Удержат нас вместе.

Поцелуй меня, на прощание
Всегда быть с тобой моё желание

Если сильно желать,
Счастье удержать
Никому не удастся
Храм нашей любви
Разрушить в прах.
Наши чувства и воля судьбы
Удержат нас вместе.

*ТВ запись: http://www.youtube.com/watch?v=wgb3lSei_94&feature=related