Depeche Mode - Freestate. Рус. Укр

I can hear your soul crying
Listen to your spirit sighing
I can feel your desperation
Emotional deprivation
 
Let yourself go
Let yourself go
Let your feelings show
 
Picking up the conversation
Deep in your imagination
Tune into the lonely voices
Talking of their only choices
 
Let yourself go
Let yourself go
Let your spirit grow
 
Step out of your cage
And onto the stage
It's time to start
Playing your part
Freedom awaits
Open the gates
Open your mind
Freedom's a state
 
I can taste the tears falling
The bitterness inside you calling
Yearning for a liberation
Emotional emancipation
 
Let yourself go
Let yourself go
Let your senses overflow
 
Step out of your cage
And onto the stage
It's time to start
Playing your part
Freedom awaits
Open the gates
Open your mind
Freedom's a state

                Познай свободу
Слышу, плачь души твоей,
Печаль терзает всё сильней.
Чувствую твоё отчаяние
Эмоций запертых страдание

Себя отпусти,
Себя отпусти,
Позволь чувствам расти

Разговоры подбирая,
В себе всё глубоко скрывая
Будешь ты подобен другим -
Не думай, что выбор один.

Себя отпусти,
Себя отпусти,
Позволь душе расти

Двери открой
Жизни другой.
Время начать
Жизнь принимать,
Собою стать,
Свободу искать.
Шанс не теряй -
Свободу познай.

Слёзы катятся дождём,
Горечь в голосе твоём.
Жаждешь ты освобожденья -
Душевного откровенья.

Себя отпусти,
Себя отпусти,
На волю лети.

Двери открой
Жизни другой.
Время начать
Жизнь принимать,
Собою стать,
Свободу искать.
Шанс не теряй -
Свободу познай

               Вільним стань
Чую як плаче душа
Слухай, що каже вона
Відчуваю відчай твій
Емоцій твоїх крик німий

Себе відпусти
Себе відпусти
Характер прояви

Підбираючи розмови,
Видумуєш собі промови
Тоді тобі натовп суцільний
Нав’яже вибір єдиний

Себе відпусти
Себе відпусти
Дозволь душі зрости

Із клітки втечи -
На волю іди.
Час починати
Роль свою грати
Свобода прийде
Чекає тебе
На світ поглянь
Вільним стань.

Я бачу сльози на щоках,
Відчай у твоїх очах.
Бажаєш вирватись на волю,
Ти мрієш про інакшу долю.

Себе відпусти
Себе відпусти
Почуття прояви

*Песня: http://www.youtube.com/watch?v=6Db7fpDO8_A