Phil Collins. Совсем другой день в раю

7. /Another Day In Paradise/

/But Seriosly.../ 1989 /Если серьёзно.../

***

Она окликает прохожего :
“Сир , не смогли б вы помочь ?
Здесь очень холодно , и мне
Негде провести эту ночь .
И я согласна хоть где-то ,
Не объясните ли где ?”

Он идёт не обернувшись ,
Делая вид , что её нет .
Насвистывая , старается
Исчезнуть из её глаз ,
Пряча своё смущение ,
Через улицу торопясь .

      О , я вполне уверен ,
      Что это ещё один день
      Для тебя и меня в раю .

      О , я вдвойне уверен ,
      Что это совсем другой день ,
      Для тебя и для нас в раю .

Она ищет человека на улице ,
И он замечает , что плачет .
Её ноги в мозоли истерты ,
И она  бредёт наудачу .

О , Боже !
Почему же ты не помогаешь ?

О , Боже , Боже !
Что же ты не отвечаешь ?

Ты можешь сказать по морщинкам ,
Что она многое испытала .
Наверно , везде её гнали ,
Где бы она ни бывала .

      О , я вполне уверен ,
      Что это ещё один день
      Для тебя и меня в раю .

      О , я вдвойне уверен ,
      Что это совсем другой день ,
      Для тебя и для нас в раю .

***