Клевер без листьев

/ Свободный литературный перевод песни
/ "No Leaf Clover"
/ © Metallica, 1999

Разве ты всё понял сейчас?
И его ликбез - нас курс подчас.
Восхищённый дальним громом
Ты в долгах, сомнений полон,
Boy.

Ты сказал: "всё ясно, как свет",
Обернулся - за спиной просвет.
День ждёт и подвиг тоже,
День ждёт, - так непохоже
Сказал.

Только свет,
Что видел ты в конце ночного тоннеля -
Просто поезд в густой темноте.
Только свет,
Что видел ты в конце ночного тоннеля -
Просто поезд в густой темноте.

"Я хорош или смешон?!" -
Всё мечтаньям восклицает он.
Жертвую награду, - чает,
Жертвую за это, - обещает
Мне.

Только свет,
Что видел ты в конце ночного тоннеля -
Просто поезд в густой темноте.
Только свет,
Что видел ты в конце ночного тоннеля -
Просто поезд в густой темноте.
В густой темноте,
В густой темноте,
Вот он!

Только свет,
Что видел ты в конце ночного тоннеля -
Просто поезд в густой темноте.
Только свет, что видел ты,
Только свет, что видел ты,
Только свет, что видел ты,
Только свет, что видел ты,
Только свет, что видел ты,
Только свет, что видел ты,
Только свет, что видел!