Judas Klage

Wir alle sind nun Menschen eben,
wer spricht schon heute vom Verrat!?
Derjenige kann gar nicht leben,
wer nicht verraten war oder verraten hat..

  Es war einst deine grosse Jugendliebe,
  die der Bequemlichkeit zum Opfer fiel.
  Und weiter heisst es - Kompromisse schliessen!
  Bedeutet doch - Verrate dein Prinzip!

Man findet tausend von Gruenden,
um wegzugucken vom Naechsten Richtebock.
Das sind einfache Alltags-Luegen,
"Verrat" ist ein sehr starkes Wort.

  Am meisten ist es immer noch die Groschen
  ein Grund dafuer, dass man Verrate tut`s.
  Die Seelen lechzen nach Almosen
  trotz Luxus, Glamor und des Ruhm`s.

O.K. Попытаюсь дать построчный перевод. Слава Богу, что у компьютора пока нет души..))
 
  Жалоба Иуды
Мы все - всего лишь люди,
кто говорит уж ныне о предательстве?
и не найти такого человека,
кто б сам не предал или другие бы его не предали..
  Всё началось, когда ты свою первую любовь
  променял на комфорт и уют.
  И дальше - всегда можно заключить компромисс!
  На самом деле, ты предаёшь самого себя!
Найдутся тысячи причин,
чтоб взгляд свой отвести от ближнего на эшафоте..
Но это всего лишь будничная ложь
слово "предательство" звучит сишком громко..
  Чаще всего - это всё те же серебренники,
  причина для предательств.
  Души жаждут милостыню
  несмотря на роскошь, блеск и славу.