француз

Je t'aime ainsi tendrement
Est emport; ainsi et il est d;sesp;r;
Est joyeux ainsi et est serein
Je veux t'aimer toujours
Dans la rivi;re court l'eau
N';teint pas les soleils la lumi;re
Ne me dis pas le mot - est absent
             Н.Иванов 31.08.09

перевод
Я люблю тебя так нежно
так вспыльчиво и безнадежно
так радостно и безмятежно
тебя хочу любить всегда
пока в реке бежит вода
пока не гаснет солнца свет
не говори мне слова - НЕТ


Рецензии