Ира Свенхаген -( перевод)
Дневной сон или греза жизни
Сон смерти крепче грезы жизни;
Ты чувствуешь земную твердь,
Но твой корабль уже разбился –
Останки жрёт ужасный зверь.
Уже смеётся рожа злая
И рушит храмов купола,
Скандалов крик (дурная слава),
И чувств ноша тяжела.
И как холодная равнина
Уже лежит простор морской
Утрачен тела свет былой
Бессилие сменяет силу,
За грезой жизни - сон могилы
И меркнет блеклый свет земной
Tagraum
© Copyright: Сергей Дубцов, 2010
Свидетельство о публикации №110080407453
Свидетельство о публикации №110080407453
Рецензии
Большое спасибо, мне очень нравится,
Заглавие "Tagtraum", но "деньпространство" бы тоже правильно.
Уважением и с теплом
Ира Свенхаген 05.08.2010 14:33 • Заявить о нарушении
Заглавие "Tagtraum", но "деньпространство" бы тоже правильно.
Уважением и с теплом
Ира Свенхаген 05.08.2010 14:33 • Заявить о нарушении