Моя интерпретация песни placebo trigger happy hand

Оригинал:

Trigger Happy

The world is run by clowns with trigger happy hands
But the world is filled with people that we don’t understand
So we’re living in a culture made of death and fear
Doesn’t seem the human race will make it through the year

The world is run by lying, drunk, balding, know it alls
But my mother told me pride would always come before a fall
Now remember in the day when we were young and green?
We were filled with hope; we were squeaky clean

"The world’s an unforgiving place", we've all heard this before
But we want hospitals and equal rights instead of fucking wars
We want the right to blow our minds, as crazy as it seems
The only place you’re truly free is cosy in your dreams
I said the only place you’re truly free is cosy in your dreams

So put your hands in the air, and wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, and wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, and wave them like you give a fuck

The world is run by clowns with trigger happy hands
But the world is filled with people that we don’t understand
So we’re living in a culture made of death and fear
Doesn’t seem the human race will make it through the year

Put your hands in the air, and wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, and wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, and wave them like you give a fuck
Put your hands in the air, and wave them like you give a fuck [repeat]

Наша раса в глумливых и лживых руках,
Что спускают курок для забавы,
Что взрастили культуру, где смерть или страх –
Слуги их разобщённой державы.

С шайкой пьяных всезнаек нам несдобровать,
Ещё год – и не сбросить уж скорость.
Вероятно, об этом сказала мне мать,
Что паденью предшествует гордость.

Были страшно наивны, но знаем теперь:
Мир вообще для жилья непригоден.
Лишь когда весь мирок твой – ночная постель,
Вот во сне только ты и свободен.

Нам больниц, равноправия – вы нам Ирак.
Крыши рвать, но не залпами пушек.
Так руками махнём и покажем им фак,
Пока всё не слетело с катушек.