Обратный перевод (Перевод с русского на испанский и- обратно.)
О, Марианна!
Околесицей автобензиновый ряд,
Улыбается солнце безбрежно.
Утомленные липы, как донны, стоят
На испанском крутом побережье.
О, Марианна, песни тебе я пою!
О, Марианна, сладкая, как апельсинка.
О, Марианна, жаркое небо дарю,
О, Марианна, скоро ты будешь Маринка!
И зачем мне сегодня английский язык,
Я надену попроще сомбрэро.
И болтается в горле опухший язык
Под мотивчик "бразил-капуэрро"!
О, Марианна, песни тебе я пою!
О, Марианна, сладкая, как апельсинка.
О, Марианна, жаркое небо дарю,
О, Марианна, скоро ты будешь Маринка!
Раскаленная кожа, марАкас в руке,
И глаза твои цвет поменяли.
Я не знаю, когда это было и где,
Чтоб слова твои так обжигали!
О, Марианна, песни тебе я пою!
О, Марианна, сладкая, как апельсинка.
О, Марианна, жаркое небо дарю,
О, Марианна, завтра ты будешь Маринка!
Oh, Marianna!
© Copyright: Ихтиандрос, 2010
Свидетельство о публикации №110080307987
Свидетельство о публикации №110080307987
Рецензии
Откуда у хлопца испанская грусть?
С улыбкой,
Наталья Меньшикова 04.08.2010 02:13 • Заявить о нарушении
С улыбкой,
Наталья Меньшикова 04.08.2010 02:13 • Заявить о нарушении
Ха-ха-ха! Сам не знаю, но с кубинцами как-то обшлся. Заводны-и-я!
Ихтиандрос 04.08.2010 08:47 Заявить о нарушении
Ихтиандрос 04.08.2010 08:47 Заявить о нарушении