иду туда где с ней рядом
в огне между океанских валов
стою к ней навстречу
у центра земли в центре ветра
застыло бегущее облако звезд
ревет музыка молчания
волны перехлестывают через наши мутные головы
возвращаясь бурлят у наших солнечных ног
с английского перевел Андрей Пустогаров
Philip Whalen
Goddes
Where I walk is with her
In fire between the ocean waves
Towards that Lady I stand besides
Center of the earth in the center of the air
Stand moving star cloud
Roar music silence
Waves break over our muddy heads
Dash against our sunny feet
Филипп Уэйлен. Божественная
© Copyright: Поэты Америки Поэты Европы, 2010
Свидетельство о публикации №110080305951
Свидетельство о публикации №110080305951
Рецензии