в желтом облаке пыли -
храни дыхание.
о, Лейли, храни для меня дыхание!
нам не хватает часто глотка счастья,
чтобы подарить кому-то дыхание.
Лейли, подари мне свое дыхание!
пролей дожди надежды -
в наши сознания.
о, Лейли, ты с каждой жаждой желаннее.
заблудись в песчаных дюнах моей любви,
я по следам найду даже молчание.
Лейли, вечность - это твое дыхание!
в грусти песчаной нОчи -
твое сияние.
о, Лейли, дари мне свое сияние!
нам не хватает порою мужества,
чтобы вывести друг друга из пустыни,
доверить двоих - одному дыханию.
Лейли, храни во мне свое дыхание,
всегда храни во мне свое дыхание...
* Возлюбленные-Пустыня (Dune Couple)
Автор: Sandra Sun
Пустынный блюз
© Copyright: Рената Таку, 2010
Свидетельство о публикации №110080303893
Свидетельство о публикации №110080303893
Рецензии
Ренатик,"Пустынный блюз"очень интересное стихотворение,его героиня Лейли очень характерна для восточной поэзии, Лейли по сути арабская Джульетта,— героиня популярнейшей на Востоке арабской легенды о разлученных и страдающих любовниках. Эти «арабские Ромео и Джульетта»принадлежали к враждующим родам: Лейлу выдали замуж за другого, а Кайс (прозванный «меджнуном», т. е. одержимым демоном, безумным) ушел от своего племени в пустыню и жил одиноко, слагая песни в честь Лейлы. В конце концов оба погибают от тоски.
Низами Гянджеви написал одну из прекраснейших поэм Востока о любви Лейлы и Меджнун.
Юрий Кипер 05.08.2010 01:22 • Заявить о нарушении
Низами Гянджеви написал одну из прекраснейших поэм Востока о любви Лейлы и Меджнун.
Юрий Кипер 05.08.2010 01:22 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.