Лунная река - Фрэнк Синатра -

Artist : Frank Sinatra
Song : Moon River
Плейкаст http://www.zaycev.net/pages/478/47878.shtml
Слова англ.


Moon river wider than a mile                Лунная река расплескалась на многие мили.   
I’m crossing you in style someday                     Я вторгаюсь в тебя распрекраснейшим стилем!   
You dream maker, you heartbreaker                Ты рождаешь мечту, разбиваешь мне сердце
Wherever you’re going I’m going your way        При малейшем движеньи меня - иноверца.
Two drifters off to see the world                Два бродяги не видят иного мира,
There’s such a lot of world to see                Неохватного взору их странных очей.
We’re after the same rainbows end                Будто радуга вдруг соединила
Waiting round the band                Два конца пути:
My huckleberry friend, moon river                Лунной реки - моего ясночерничного друга, -
And me                И мой....

                           *****

Лунный свет серебрит шар Земной без конца,
Все окрасил вокруг он серебряным цветом,
Порождая мечты и пронзая сердца...
Я плыву в серебре, я дышу этим светом!

Дух бродяжий блуждает на Лунном пути...
Мир ночной необъятен в своей красоте!
Без мечты Лунный Мост никому не найти.
Серебрится разлив на седой черноте...

В эту чудную ясночерничную ночь
Словно радуга вспыхнула в небе ночном!
Между Лунной рекой и мною,
Между Лунной рекою
И мной...