Наше лето - Our last summer - ABBA

(Перевод песни Our last summer из репертуара ABBA)

Был летний воздух чист и свеж –
Сомненья прочь, Парижа ночь
Нас околдовала.
И вниз спускаясь по Полям,
Мы пили кофе тут и там.
А ты... ты рассуждал о философии, и я
Просто улыбалась.
Нам выпал шанс,
Был это искренний роман.

Словно и теперь наше лето,
Словно и теперь
Вдоль Сены мы идем, смеемся под дождем...
Наше лето
В сердце бережем.

Мы проходили вдоль реки
И мы сидели на траве
Под Эйфелевой башней.
Была я счастлива с тобой
И сожаления долой.
О, да... В те сумасшедшие года
Были мы прекрасней,
Но в глубине таился страх паденья,
Седых волос, грядущего старенья.
И этот шанс
Ниспослан был в последний раз.

Словно и теперь наше лето,
Словно и теперь
Голову задрав, смотрю на Нотр-Дам...
Наше лето,
Прогулки до утра.

Парижский ресторан,
Наше лето,
Легкий круассан,
Жили одним днем, заботы далеко,
Наше лето,
На душе легко.

(проигрыш)

Теперь ты в банке допоздна,
Семьи глава, знаток вина
И давно стал Гарри.
Пусть стал уныл,
Но ты по-прежнему мне мил.

Припев 1.
Припев 2.
1 августа 2010