The Kinks перевод Waterloo Sunset

The Kinks - Waterloo Sunset
http://www.youtube.com/watch?v=6M8hrmGQOHk

Грязная, старая река бежит
Исчезая в ночи
Люди суетятся, вызывая мигрень
Такси маняще светит
Мне не хочется спешить к друзьям
Когда я наблюдаю закат Солнца в Ватерлоо
Я в раю

Каждый день я смотрю на мир из своего окна
Даже в очень холодное вечернее время
Прекрасен закат Солнца в Ватерлоо

Терри ожидает Джули на вокзале Ватерлоо
Вечерами по пятницам
А мне, ленивому, не хочется бродить
Я сижу вечерами дома
И мне совсем не скучно
Когда я наблюдаю закат Солнца в Ватерлоо
Я в раю

Каждый день я смотрю на мир из своего окна
Даже в очень холодное вечернее время
Прекрасен закат Солнца в Ватерлоо

Миллионы людей роятся, как пчёлы, вокруг подземок Ватерлоо
А Терри и Джули перейдут через реку
Там где тихо и нет суеты
Им в этот миг не до друзей
Когда они наблюдают закат Солнца в Ватерлоо
Они в раю

p.s.
Вокзал Ватерло;о (Waterloo Station) — самый загруженный железнодорожный вокзал в Лондоне и во всей Великобритании. Открылся в районе Ламбет (южнее Темзы) в 1848 году; полностью перестроен в 1900-22 гг. До ноября 2007 года (когда планируется ввести в строй новый терминал на вокзале Сент-Панкрас) является конечной станцией Евротуннеля — отсюда отправляются поезда во Францию и Бельгию. Этому вокзалу посвящена самая известная песня рок-группы «The Kinks» — «Waterloo Sunset» (1966).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ватерлоо_(вокзал)