Опасней самых откровенных слов...
Пронзительное глаз твоих молчанье,
И никогда не видела я снов,
В которых столь же сладко обещанье;
И ни одно объятье рук земных
Не может своей ласкою сравняться
Со страстной нежностью лукавых слов твоих,
Когда они души хотят касаться...
Но удержать прикосновение твое
Мне не удастся ни борьбою, ни мольбою,
Как нереален, как отчаянно далек
Ты был в единственный, заветный день со мною.
Свидетельство о публикации №110073004226
Сокрытое в них тайное желанье,
Как отраженное в душе твоей
Волшебной красоты его сиянье...
Стихи Перши Биши Шелли.Перевод не помню чей.Как у Вас получилось созвучно.
Юрий Шпрингер-Тихомиров 09.05.2012 22:09 Заявить о нарушении
Мое, давнее, тоже было непридуманным...
Елена Владеева 11.05.2012 21:51 Заявить о нарушении