Перекличка с поэтами Кореи. Ч. 1

     СОН САММУН
   (1418 – 1456)

Что после смерти станется со мной?
Хочу я стать сосною на Пэнлае.

Поднявшись на высокую вершину,
Один я буду зеленеть в ту пору,

Когда холодный снег летит на землю
И в белое одето все вокруг.
   Перевод А. Жовтиса

   * * *

Тело плотное – на время,
в землю отойдёт, в снега…
И сосна вберёт частицы –
если рядышком росла.

В Мире Тонком духу можно –
камнем стать или цветком…
Всё – по мысли создаётся,
с сказок знаете о том.

Та страна из Зазеркалья –
будет с помыслов земных…
Быть бы только мыслям чистым –
и прекрасен будет лик…
   25.7.2010

   Грани Агни Йоги, 1968 г. 107. (Фев. 24). Можно убежать от диких зверей, можно спастись от пожара, можно спастись при кораблекрушении, можно отбиться от врагов, можно оборониться от темных, но как уйти, как избежать собственных мыслей? Мания преследования и прочие мании, навязчивые мысли, дома душевнобольных явно указывают на то, как сильно могут овладевать мысли человеком. Породитель и порождение являют собою одно целое в пространстве. Защита от своих собственных мыслей одна – это овладеть ими и взять под контроль. Нет другого способа защиты от своих мыслей, если мысли эти нехороши. От мыслей хороших и светлых защищаться не надо. Вопрос овладения мыслью важен необычайно. Мир Тонкий есть сфера испытания мыслей, и тот, кто ими не овладел на Земле, отдается на растерзание своим собственным порождениям. Он должен их победить во что бы то ни стало, иначе он погрузится в те слои астрального мира, которые соответствуют мыслям нечистым. Чистые и светлые мысли вознесут высоко. Как дятел, долбит сознание необузданная и прилипчивая мысль, вновь и вновь вторгаясь в него под всевозможными обличьями. И нужно под каждым, даже как будто и не плохим усмотреть ее скрытую вредоносную сущность, чтобы отбросить без колебаний. Все плохое, когда-либо продуманное и принятое без оговорок в сознание, снова вернется и потребует в нем себе место. Поэтому так важно пропускать каждую сомнительную мысль через луч сознания для утверждения или отбрасывания ее. Этим на мысль как бы накладывается печать окончательного решения воли, и если это решение действительно окончательно, твердо и непоколебимо, то мысль обезвреживается и рецидивом уже не угрожает. Так можно наблюдать, как от времени до времени из глубин памяти возвращаются погруженные когда-то в нее мысли и требуют сочетания с ними. Если сочетание состоялось и новая приемлемость ее утверждена, мысль погружается в память, чтобы снова вернуться для усиления или отрицания – как бы идет постоянный экзамен на проверку сознания и на выяснение той ступени, которой оно достигло. При самоконтроле и постоянном дозоре нетрудно выявить, какие именно мысли угрожают больше всего и откуда опасность. Негожие мысли свои служат каналом для приближения темных. Они словно открытые окна для нечистых внушений. Самое страшное рабство, которое только можно представить, – это рабство у собственных отрицательных мыслей.

   * * *

   ХОН СОМ
(1504 – 1585)

О яшме люди говорят: «Булыжник!» -
А это очень горько и обидно!

Ведь умный человек не ошибается,
И распознать он истину сумеет…

А это очень горько и обидно!

Ведь умный человек не ошибается,
И распознать он истину сумеет…

Не заблуждаясь – только притворяясь,
Так говорят они – и это грустно.
   Перевод А. Жовтиса

   * * *

Ум из разных состояний,
и – с рассудка, с сердца ум, –
обобщения – от знаний,
есть – невежества разгул…

И в науке, и в искусстве –
заблуждений нам не счесть…
Человек, и век, и догмы –
искажают мир и днесь…
   25.7.2010

   Грани Агни Йоги, 1971 г. 461. (М.А.Й. – Матерь Агни Йоги). Истина вневременна, но изменчивы мысли людские, теории, верования и представления о вещах и мире. Сама Истина неизменна, хотя и меняются внешние формы ее выражения. Истина зиждется на Основах, которые непоколебимы, ибо являются выражением не человеческих, но Космических Законов. Таким образом, ответ на вопрос «Что есть Истина?» можно искать в космичности тех Основ, на которых она утверждается, и этим путем как-то начать приближаться к ее пониманию.