Christina St rmer - Schwarz Weiss - перевод

http://www.youtube.com/watch?v=4ZqwLcgTRsc

Чёрно-белые слова

Разговор или просто весть -
Знаю, ты где-то рядом есть,
Словно чувствуешь всегда, что нужно,
Очень просто мне быть с тобой-
Ты решаешь вопрос любой,
И ты здесь, хотя так далеко...

Но насколько, чем это измерить,
Я могу тебе душу доверить?
Скажешь!?

В чёрно-белые слова
Вдохнул ты много жизни, но
Как тебя мне называть,
Что делаешь ты со мной?
В душу глубже, глубже, глубже,
Только хуже, хуже
Это для души - не знаю, как с тобой мне жить.

Чёрно-белые...

Всё расскажешь, или нет,
Или ждать немой ответ?
Доверять тебе, ты не
обманешь?
Вспоминаешь про меня,
Или я тебе смешна?
Что если ты со мной играешь?

Время видеть глазами своими
Мне тебя и узнать твоё имя,
Выйди!

В чёрно-белые слова
Вдохнул ты много жизни, но
Как тебя мне называть,
Что делаешь ты со мной?
В душу глубже, глубже, глубже,
Только хуже, хуже
Это для души - не знаю, как с тобой мне жить.

Чёрно-белые...

И ты здесь, идёшь ко мне,
Всё вокруг полно тобой,
Я самой-самой  быть хочу,
Себя теряя,
Так приди и ответь, кто ты есть,
Не забудь о главном мне рассказать,
Что ты думаешь, дай мне угадать,
Знаешь ли меня...

В чёрно-белые слова,
Вдохнул ты много жизни, я
Поняла, как называть
Того, с кем всё впереди,
В душу глубже, глубже, глубже,
Только лучше, лучше
Это для души - понять, что значит - вместе жить.

Чёрно-белые...
На ощупь как шёлк, да-да

И хватит чёрно-белых слов...

Schwarz Weiss

Du bist da wenn ich reden will
Du bist da und die welt steht still
Du weisst immer ganz genau
Was mir fehlt
Du bist da gibst mir leichtigkeit
Du bist da-bist mein zeitvertreib
Du bist da und doch so weit weg

Und ich weiss nicht wie weit dass gehen kann
Weiss nicht mal ob ich dir auch vertrau'n kann
Sags mir

Hab nur worte in schwarz-wei;
Doch du hast ihnen leben eingehaucht
Weiss nicht mal wie du wirklich hei;t
Was hast du vor mit mir?
Triffst mich tiefer, tiefer, tiefer,
Es ist schlimmer,schlimmer
Wenn man gar nicht wei;
Was es mit dir zu leben hei;t

Worte in schwarz-wei;

Ob du meine neugier stillst
Oder dich in schweigen h;llst
Ob du mein vertrauen verdienst
Mich bel;gst
Ob du dir gedanken machst
Oder ;ber mich nur lachst
Was ist wenn du nur mit mir spielst

Es wird zeit dein gesicht zu kennen
Es wird zeit deinen namen zu nennen
Komm doch

Hab nur worte in schwarz-wei;
Doch du hast ihnen leben eingehaucht
Weiss nicht mal wie du wirklich hei;t
Was hast du vor mit mir?
Triffst mich tiefer,tiefer,tiefer,
Es ist schlimmer,schlimmer
Wenn man gar nicht wei;
Was es mit dir zu leben hei;t

Du bist da, du kommst zu mir
Und die luft ist voll, von dir
Ich m;chte ;ber allem stehen
Und mich verlieren
Und komm erz;hl
Wer du bist und vergiss bitte nicht
Zu sagen was dir wichtig ist
Komm lass mich raten was du denkst
Ob du mich kennst

Hab nur worte in schwarz-wei;
Doch du hast ihnen leben eingehaucht
Ich wei; jetzt wie du wirklich hei;t
Hab so viel vor mit dir
Treff dich tiefer,tiefer,tiefer,
Es ist sch;ner,sch;ner
Wenn man endlich wei;
Was es mit dir zu leben hei;t

Worte in schwarz-wei;
Es f;hlt sich gut an,jaja
Und nie mehr worte in schwarz-wei;