Латинские выражения A-Z и словосочетания 219N

          Латинские выражения и словoсочетания (219N)



      1. Non est arctius vincalum inter homines quam jusjurandum

         Нет более строгого обязательства у людей, чем клятва


      2. Non  est de  sacco tanta farina tuo

         Вся еда твоя не только из твоей котомки


      3. Non est ejusdem et multa  et opportuna dicere

         Невозможно говорить одному и тому же человеку и много и

         кстати


      4. Non est factum

         Это не факт


      5. Non est inventus

         Он не найден


      6. Non est jocus esse malignum

         Не шутят, будучи злобным


      7. Non est meum contra auctoritatem senatus dicere

         Не для меня говорить против власти сената


      8. Non est mihi cornea fibra

         Мои нервы не ороговевшие


      9. Non est remedium adversus sycophantae morsum

         Не существует средства против соблазна льстеца


     10. Non est vivere, sed valere, vita

         Не существование, но здоровье - есть жизнь


     11. Non exercitus, neque thesauri, praesidia regni sunt, verum

         amici

         Не армии, не сокровища составляют безопасность государства,

         но верные друзья


     12. Non facias malum ut inde veniat bonum

         Не творите зла, чтобы добро могло приходить вместо него


     13. Non fas est scire omnia

         Нам не дано все знать


     14. Non formosus erat, sed erat facundus Ulysses

         Одиссей был не столь галантным, но все же был красноречивым


     15. Non fumum ex fulgore, sed ex fumo dare lucem

         Не дым происходит от огня, но огонь - от дыма


     16. Non habet commercium cum virtute voluptas

         Удовольствие не сочетается с добродетелью


     17. Non habet in nobis jam nova plaga locum

         Новая печаль не сыщет места впредь во мне


     18. Non haec in faedera

         Нет таким альянсам как эти


     19. Non hoc de nihilo est

         Ничто не происходит из ничего


     20. Non hoc ista sibi tempus spectacula poscit

         Причина несчастья не от человека, но от места



        Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010