стр. 4

начало  http://www.stihi.ru/2010/07/27/5873


                Я ВСТАЛ В ЦЕНР СПИРАЛИ ...


                ДОРОГА НАД ПРОПАСТЬЮ В ЧУФУТ-КАЛЕ

                Мирза

                Читай молитву, брось поводья, отвернись:
                Ездок рассудок свой ногам коня пусть вверит.
                Конь добрый! Посмотри, как стал, глубь оком мерит,
                Присел, копытом брег хватает, и повис…

                Ты не гляди туда! Взор, брошенный тобою,
                Как в Ал-Каирский ключ, не досягнёт до дна,
                Над бездной не взмахни бескрылою рукою
                И воли не давай там мысли: ведь она,

                Как якорь с челнока, в безвестные пучины
                Упавши молнией, до дна не долетит,
                Но, опрокинув чёлн, в хаос его умчит…

                Странник

                А я взглянул туда, мирза, но до кончины
                Не расскажу, что зрел там, в пропастях земных…
                На то и слова нет на языке живых.

                Адам Мицкевич
                (перевод  Н.П.Семёнова, 1861 г.)


Любите книгу, но не больше, чем людей. Книги живут тысячелетия,
а люди умирают.
( 10.01.83 г. )

Искусство делают сказочники, которые, по сути, все пишут одну
и ту же сказку, что добро в конечном итоге побеждает зло.
( 21.01.83 г. )

… и ещё одна из задач искусства – даровать людям бессмертие,
чтоб и через тысячу лет читатель мог увидеть их живыми.
( 24.01.83 г. )

Если люди поверят в своё бессмертие, они, чего доброго, начнут
воевать всем миром по третьему разу.
( 13.02.83 г. )

далее  http://www.stihi.ru/2010/07/29/10


Рецензии