Besame Mucho. C. Velazquez. Перевод

Вер Сус
Поцелуй ты меня крепче,
Так, словно ночь пережить нам с тобой не дано.
Может быть, мне станет легче.
Страшно терять тебя – я это понял давно.

Как хочу руки держать твои,
Плавать в глазах твоих,
Нежность даря.
Завтра я буду отсюда
Далёко, лишь только
Наступит заря.

Поцелуй ты меня крепче,
Так, словно ночь пережить нам с тобой не дано.
Может быть, мне станет легче.
Страшно терять тебя – я это понял давно.

-------------------------------------------------

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos, muy lejos de ti.

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.


© Copyright: Вер Сус, 2010
Свидетельство о публикации №110072700799
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вер Сус
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вер Сус