Отарутян меч Перевод

перевод с руского "На чужбине..." http://stihi.ru/2010/07/24/6867
*
Шат тари отарутян меч эм апрум,
Кез hет ваhуц чем hандипель,
Байц Ес hуйсов эм кез димаворум,
Иск индз аселен: “-Гнацкд слацелер”.

Иск индз гушакы срджи мрурум
Асец: “-Теснум эм гаhы,  ынтеh ду нстац!”
У Нор тари эм Ес спасум?
Байц ынтеh гаh чка – герезмани сал паркац.

Иск сарсапум эм мтнель хоhин,
Вортех апрел эм вец тари,
Байц вахенум эм верадарнам нориц -
Авиатомсаркh, байц томс чем гни.

Ес патраст чем, айнтеh теh чка
Индз хамар у им ценохнери,
Байц гитэм им hАйреники нман чка
У воч ми теh чка айписины.

Вортех тачары hин – hамужех hуйсы!
Вортех майракаhаки мот – корац Масисы!
Айдпес Аствацы hрамайель, айнтеh даштеры анцайрацирь,
Айнтех канчум эн ынкернерс: “– Верадарцирь!”

Байц Ес цнвел эм кахакум - цови мот э
Ев да hараны им андзнагирум.
Менк hрашков hуйс тал маhиц,
Байц чвиштиц, на тарел э болорин.

Еркрашаржы, пашарум, каhцы!
Ахюсакан туны вонцвор цахатуны,
Иск мез еразел эр Спитак каhакы -
hаразат у hамакрели цайры срти,

Еркрод ангам лкель эм туныс,
Екав каhакы айс пхтор у горш.
Ев айстеh ми банакараниц мьюсы
Теhапохвел hуйсов сртум ев hаватков,

Вор Ес верадарнам им цаhатун аhьюсакан.
Кгам у кароцем нор туны,
Байц каревор э им кянки уhи
Ев ынкуйзи цари Ес ынгац птуhы.

Ев отарутян меджиц ичкан апрум эм,
Иск ко масин им туны, лусы им – Паргев!
Ес каротэл эм, байц эль Моcкван сирум эм 
Байц миайн кез им Айастан Ес чем hогни сирель!

26.07.10 Сурен Асг Паргев