А я взяла всю жизнь свою в ладони,
Всю душу невесомую мою,
У зеркала искала я гармоний,
Искала душу той, что я люблю.
Я повернулась кругом бесконечным
И вновь застыла на пути,
И так хотела знать свое я имя вечным
И без сомненья звуки неба обрести.
Касалась я лица и волосы с волненьем
Как темный снег ложились тишиной.
И жизнь казалась мне неправым осужденьем
С улыбкой странной и ночной.
И я сказала там: «не надо умиранья,
Мужайся друг и думай о живом,
Молись на небо и люби его желанья,
Люби живым свой старый Дом.
( 25. 07. 2010 год. )
( Перевод. Дмитрий Правдолюбов )
А я взяла всю жизнь свою в ладони... Э. Дикинсон
© Copyright: Дмитрий Правдолюбов, 2010
Свидетельство о публикации №110072500291
Свидетельство о публикации №110072500291
Рецензии